¼룺ҹ
ɨͼzince99
ڣ֮ȡС˵̳http://www.lightnovel.cn
תʱע

֮սʿ
ߣ
廭ʉc
ߣ

߼

1949812ܱгСԵֽŲϣػǶɣһѧ·ضȲ϶ŴαѧУ֮⡣廭ҡʦİ󻮡ͥʦȣڼҲϵشͶ־磬1989ʱС˵зԽٻС˵CLUB˼۵бө贫桻֮ʷΪģƷ˾餺˾ԺɱС·ɡС·꣩ȡ
Ϊ

廭
ʉc
ϢڹضˮشΪĳѧţѧιĳ·ϷĲ廭ңĿǰ鼮廭Ϊģ˵ǳè

߼
ҵڵѧרϵԷ롢뱧Īȳ糤顢ֳ롢пȣΪֳԱ淭ߣȤΪĶӰεȣϲֲͬĻ


Ŀ
һ  ֮սʿ
1 
2 
3 ʹ
ڶ  Ӱƽ
1 ɻ
2 
3 ʧ
4 
  ڰʹ
1 ɳĿ
2 ˵
3 ܱ
4 Ӱ
  Ѱ!
1 ֮
2 
3 һ
4 Ǳ
  Ես
1 Ŀ
2 Ϯ
3 һֻ
4 и뷨
  սʼ
1 ı
2 
3 ս
4 ļ
5 

һ  ֮սʿ

1  

һƬξȹ̫ڷ汾£ɢů⡣
Ưպ!
ӵվ޵µ߳˿
˵ʲôѽ?
һɼӡ
ĺѡ
ʹһڵԽţÿ춼ֵݷС
ÿ춼һȹ
ҿɬȺһ㡣
Щ־ϵ·ɬȵ109ٻ򵽣ԭǴ㵽ɬȥġ
Բ!ΪҰ޵궩ϴȥˡ
һǸؼæⲻǡ
ô־ϵǵ·Ҳˡ
ֻҪȥѡҪȻȹһ£޻Ҳв·
ʹһĵ꣬ڲͬڵĶͲһʺɬȵ·ֻɬȲõ
!
ӵ֪ʶе൱
ҲҪעһԼĴȽϺ!ױҲǣڲѧȵҪþ鷳ˡ
Ӹбҵ֮ͲѧˣܳΪһʱģض룬кȴ־Ķģضۻ顣
ĸС߸Ӳ˿ʮ֣һ˿ܻΪǸŽŵСѧ
һòŻױ!
ôɢһӾͽ!ֻδһСѡ
ӶδѾкȷ뷨ȴǡǡ෴
ͼ005


Լʲô?һѧУ?
Ӧ˵Լϲʲô㲻
ܾúĽӡ
Ҫĸ?
û뵽ӻôʣһʱӦ
?
ʲôףֶҪô?
ȷڼ!ҪĵͣҲͦѵġ
!
Լȿģһֳ·شһ㿪ʼ    ·ˡ
ÿɰ
ոջһ˵ʲôɬȱȽϺõӣһַˡ
ģضΪĿȻúƯҲѷɫǸŮ˱߱ЦֵӰͬעĿ
ڴ󽻲·ڵǰ棬һȺǲͣ˽
ǽű߷ŽĴӣӦǲŸղμһȺȫϵĵݡѧϰĹ
ŸչǾͽ׼ؼңɴ˱ɲ³ǵʵж١ʤĶ飬Ӧڸеսа!
ȥк
õģҡ
֣һĸЦѧǵĶԻ
첽ǡ
ʡ
ͣ½Ųһʱ㲻״ǶԿһۡ
ʲô?
¶ɻӣǷǳ䵭
кι?
һԸ?
ͺѷԼʽӴͷŴһ
ǳԱųŵġ
ʵش

֣ȫ߿ˡ
Ҳʲôֵ!ҽǫᣬڸһ꼶!¿ʼ꼶ˡĿǰѧǸĽȫˡ
!
Ӷһ仰ӿŲҪϽ뿪
Զݡǿŵﱻ׾ܾȫȻЦ
ﻹǲġ
߰!ǿǱҵѡ㊅ҪѡһУҿ԰ǽ!
˳ָͷһ֪ΪʲôȺ˲ͻȻؿһ¶
ֱģ
¶ᷳı̾
˳סǵߡ
˳ȥڷĵ
Ҳдڨ?Ҿ˵ɬȱȽϺ
ӻ
Բ!쿴ҪȥɬȻԭޣֻҪȥĵطҶ㊅ȥ
Ҳ!ֻǶֵĴڨòˬѡ
š
һ߻شһ˼ոոе¶ԭ򡪡ͻȻסһ!
!ʲôҮ!
ȥ!
ȺС
ʱĽС˾ͺܷ㡣˳д磬ܿ굽ǰ棻ǽסû취ϡһȺУӾɢˡ
ǰĸƿ׵Уڶɳһɵַùڵòʡ
ǰţ趯ƿ
ǡεеɫϸ߷衣
˺һʶ˵Ѫ!
һߡ
ܾĵͬǵĳЦ
Ү!
!û취ӦǸоϰ!
ôԼ?
ȻһҪҪһԸ!
ס
㰡û
ʵȺ˵ܸܲŮ׽νֻǾһЩɵѰĶѡ
Ȼ֪ԼʵǱ˻аûڣ˿ءЩ²Ϊ㷢ˡ
ʱиӹ㳡Ǳߴ
ǲǻǱҵİȫֹͣ˶ŷĵط
ʱݷֹһ㡣
ǽ˲ʱ߽⣬ǵλñɿҽеԭ
Χ۵˳һİӡΧһ֧ɫ״ӳ⻭Ρ
ʲô?
òŶ̵?
ձ!
Ƭ?
磬ǻ!
Ÿս꣬ŵӵӿʼҡȫ޷ԤҪıȥ
Χ۵ȺĴӴܡ
!
!
еһ˵𽣵װȫŻŵرסԼ
Ȼȴһװóװ񽣵Ĵӡ
ȺѪ굱вôۣΪһվȺ󷽵ĲڸС
Ӵȡ񽣾Ⱥɧķȥ
ιҪȥﰡ?
Ӱ!
ݡȫֹѴȺ˳ȥ

2  

㲻巢ʲô£͸ȺĴӡһʼǽǰڷһߵˡ
ʱǵĲҽвһСĿ̻ͷ
ֻһϰѾȾŮ̱ڰ·ϡǰӤһӤ
ձ裬һ׷ұߵˣһֻͷ׷ˡ
һֱӤȥ治֪ĵʱῳӤϡ
ͣס˽Ų
ڵϵŮӦþӤĸס˹ԼˣϾȥӤ
ʱܰСӤֻԼˡ
ôš
ٶܿе룬Ӥ
ͳ!
Ӥ
ӤȻֻߣоȴܳ˾ͬбһŲض
ֹӤֵ˲䣬תͷ˫ֱ۾
˫Ѿץ
סˡ

Īشг
Ӳ!
ץסӤסڿ޽еӤ۽⿴ӻձ
ְ֡!
о؅Ⱥ
һ˲䡪
ס!
ķȥԱվһ񽣵ꡣ
!
˵š
ã
뱧ӤȴڻŶ޼ƿʩֻӤܿ
ԶΧ۵ȺмܳӭСӤҲС
ӣϥһڵءΪڷģȫ·ûˡ
!
ӸϽס
عϻͷ󿴣֪Լ굽ôˣϾ񽣸ձĶ֡
һŷձӡ
!
оؿһ
ô?!ܾúܾǰʶˡ
ӶԿꡣ
ˣһǸտĹбҵݡμӴٵĵԿᣬڻؼҵ·ϡ
Կֻеȷȡһʤݡһʤİܵĳɼڵһغϰ
иһԽ
ǸвŻ꽣ʿҲСô񽣶Կձ̫ǿ˰!
˵ҩĹϵ?
̲е㲻Ծ
ºȷϹȻ˵ԤСҩжҲǿж
ǿƴƤʣܵ»þҡ֪쳣ȣһֿµʡȻʱҲƺ˯
¼ʱ˲û뵽Ҫǿж߶Կ㵽ڣҲ֪ΪʲôԼ
ֻǿǿʼʱӿһɷǰҲɵʹС
ǡ
ڵ״!
ĶսУȻ۲ֵ۾Ҫ˲䣬֮ԿЩߡ
Ǵҵ?Ǵؿֱ?
ܹǰͨԤֵ뷨
Ȼǿжߵ۾ȴһƬã˼ȫ޷Ԥ⡣
ȡжһˣָвͬ
Ѿ!
ӦǸղΪ˾ǸŮȥɵġ
ǽ൱ˣôҲѰ񽣿ϡΪ֪һ㣬˲Żȥ
Ȼӡǿж߿ҵлҪǿ
Ѿû취ٴγˡ
˱亹ֱ
ʹþԸˡԼĽסֵĽøܸԭʹֵĽȥĸ߶μɡ
С
ͻȻ뵽ɳȥĽܻ˺Թۿˡ
ô?
˸еһ־壬ס޷
ۡ
ǿж߳˻ӵѾȫĿˡ
Ӵңȴִб߳£һӣȫûзԡ
ƶܡǿж߼λӿ߳ŭԭסĵӿʼֻֻ衣
ÿһóϣۻҡ
ΣѸתͷȻϻǳǳ˺ۡ
ȺʼС
ǿжЦӳ塣
!
һ˲¶
˴粽ǰ´
ѽ
񽣴ǿжߵ󣬾мϵ
ۡ
ǿж߲ҽѹסڵϴѾˡķ񽥽ʧӦûָʶ˰!
ýŰѵڵϵĵ߿Ѿûˡ
ȺһƬ
ˊȥл!
մӿ־лع˵
߰!
ס꣬ѾȺСΧ۵ȺڿŸոշӱѹסɢȥ
ʱ
!
ͻȻ׽סֱۡǸովԵĴ׽ס
ԭǾڸϵˡ
ͷʵ
ǊӤ?
ֻǡ
˼鷳ȥһ˸ľ?Щʊ
õġ
׽סĴΪԼѾɣǿ뿪
ʱߵ紫һ죬̽ߵ硣
!ѾԡһˣӤŮԣ󱻿ˣ˺ۺǳӦܵŶʶ塣ǣȻ֧֡ӤŮڸһʲô?䷸˵ӵ겻??֮Ůһˣϣ
Ǹ˲ˡȥ?ʲô?֪Ҳ    ?
Ĭš
Ȼʱ
Ⱥ뿪ڶȥ
տʼ˻ļǰһС·û֪ղŵĶ    սˡ
ϵ˺ۺǳѪѾͣˡ
ԭصͬߣϻǵţ˶    ĽװͬӦûȥ!
ιһ!
ӰľٴԶס
Ȼû£Ӧ˵˺²Ŷԣ˲ٸ֮ǰ¼ǣ˼ӿŲˡ
ԭͲϲעĿһԭǾúں
ˣ
˺
һ·ߵӽʱ˲ŷԼֻŶϵ񽣡ЦҵͲ񽣶
ȻͰȴӰ³۵ĵط
Ͱ֡
ͷ뿪ʱļ
?
˻ͷһǾ޳վ԰Կõ˺վһǵģ
붼ûһ
˰?
ǵģá
ô֪ҵ?˶˺´
˺꣬סɵͷѾףż·µֽҲơоӦòˡ
ûĸס
ʡ˼λ?
˾Ϳˡ
ܡˡ
ѧ֮ˡ
ԭ!
˾ù죬Գ˵һ
!
תߡ֪Ϊʲô˾ƺߡȻƽȴֻĸо֪׶˭
ˡǰм?
Ǳ־˵Ľ̸Ҳǰȡֵˡ
?
˸Ǹеȡ
СҲȡġ
Ҳ!Ӻܾǰ͸ǼҺ솪?
԰ҿúܡŴǧǰʼ!
˵Ļ˸һͷˮѾ߽빫԰ˡ
òס԰?
˿Χʵ
ҵݶҵĴǺǺ!ô˵Ӧ!Ѿ½ˣ
ڹ԰ĵط֡
Һúÿ
ֱӰַѾǰ°ϣתתϸš
״ӡüëĽǶȡɫͷĹһܿϧ˵Ǳ׼!һոյľٶǻ˰յ!
?
˵ոմǸץ֮˵ľٶģû취ѽ!ע⵽һ˸㲻ѾĴˡ
?
Ҵͷ˵!
ţ˿ʼͷ˵

3  ʹ

һҪݵԪǰй
й?
һͷˮ򾲾ͷ渵
Ԫǰһ꣬ׯĶһͳµĴҵԳΪʼʵۣҲʼʡ
ʼʵһҪΪɣžͿĳΪǻʻۣʱ˼ԼΪĿˡ
ȻʵϡҲԴʷȨϿʼʵȴ뼫˵־嵱С
ʱвҪʼʵ۵ķһ츣ҲΪУķϡ
νķʿָʬ⣨ν⣩֮ˣҲһѿˡܽϻͯ
ĳʼʵ˵ɽֱΪɡޣסˣҴͯͯŮȡҩ
˵츣ʱָɽ˵ľձĸʿɽ
츣ʼʲֻΪϲҩձΪĿ꣬ձ̶硣

ǰϸĶչӼӵӿѾǳϾɡ
ǵ˺ʱģֵġ˵ˣҲѾһǧǰĶˡΪʼʵ۵ʱûзֽԶƬһд֡дϵĲ֡
ȷʵдĲ֣ǿ񻭵Ķϸ˲ڷ
ָаء
ͼ?
ǵģ˼ŵͼȷԡŷ޵ĵͼڸױǱԺŽ½룬Ԫǰʼʵôӵпִʹõȷͼʵ˲⡣ע⿴и˾Ķ
һ˵ٴζŵͼ
?
ŵͼû츣֮ձ
Ӧ˵ձе״ͼ!
ָĹ޴½һģһݵ״ŷǴ½Щ?
û
΢Цͷ
鲢ûôձȷʵͼָĲǵͼϵӦѣ˵ձıλա
λָľǰѵֲ±ųµ֡

˰ѻͼϿٶƬȻһ𣬵Ҳ˵ĶŤƶ
ʮ󡪡
ٴΰѵͼ̯ͼѲӰֵԼͼͬСձͼ
!
ֽûа취쵽ġҲԿΪʲôͼûձԭλյ˼˽?

ҡҡͷ
ͼ֧ǲģҲҪձеô˵ˣҪ磬෴ֻҪձͿҰˡ
ԭ˼
ȷʵ⣬ȴʵһЩ޷Ҳģͼȥɡ
˼˵
츣һǧͯͯŮؽڰĵطʮ죬ڼֻٵʳＰľҩѻƬ
ıΪﶼǱġʮ쵱УЩͯͯŮΪ˽ࡣӵεͨ·ʱǧͯͯŮѾʮˡ
仰˵Щ˳ԽĳʶдѾΪĴˡ
Ǳںڰ֮ڤˣ֮Ϊڰʹߡ
Ȼ츣Щڰʹߵձ
ʱձֻʱעʱԪǰ͡ԪͣձŴʹʽʱĻĻһ˰״ڶľ֣ǰڡ츣˶ԣձ˼ֱǺһ
ŮֺעֺԼ175248Ŵձа̨Ůʹڣ곤ޡ䣬ңʿܷڣֺԹƽҵλʱʮߡʱձеСʮֺŮΪ˹а̨ȨѾ޴۽ӲκκŮΪκӡĳ֣Ѿİʮˡ
츣˲ûҪΪձ˵ͳߡΪͳߣһջᱻ򵹡ʷǶЩѶˡ
츣ǾڻްӰпձˡ
ȵձΪĹʱ츣ڰʹߵͳұɡ
Ǵ°Ѻڰʹ͵Ȩʿߣʱҽʼ˥ܶ
ձöǵռĿꡣ
ʼʵΪʲôҪô?
ΪŵתʱͳΪλձͬʱ磬һԼԾ£ΪĻʵۡ
ձܣҲŸܣձɳҲһɳձӵеɫ
ڵձμûйԶѧ߲֪ѧֻ׷棬ʿιҹһԸʶҲ߳ܡ!Ȳӵвȣʵʹҵİˡ츣µĺڰӣҪ
źҡͷ
˼˵ʹ?
ǵġҪ͸йˡ
ʼʵһĴδ̿͹һд̵ˡ
ԭǺĺᣬҪ
һЩʿʼʵѲɽ뵺ʱʮص׼Ľӡ
ûʼʵ۵ĽڣŪ˸ںĸֻôһͿԳɹ!
ŭʼʵȫ¾ߣʮĴûץ
һ·;дӻʯеõ顣
Ϊľʦսʹ˺
Żɱʼʵʱ֪츣ļƻ
ǶıֵҲΪˣƲ츣ļƻ
Լʼʵ
ܲǡʹԼ֪ĹҡʶҲصҹı硣
ǵʱûеλҲûвƸʲô
˺ܶ¶ҳĺӣǲμ츣ļƻ
Щӳôпĺ𡭡ΪˣˣҲֻˡЩӲμ츣ļƻһͬ䣬ȴ뱣ʥࡣΪҪڼĺڰͼУһꡭ
ܵиͯмͯŮУһл츣ѡСȻǶ˵ֱһ㡣
ΪǱΧݺڰʶʱȻִ֮ģȾشв䶾ʹ࣬Զȵ˽Ҫء
ǳԽЩиͯͯŮҲΪڰʶԿʥꡣ
˻ںڰʹߵУ츣ձ
ձЩڰµһϣ֮սʿDNAҲŴΰҴӺڰȳ
ɵսһֱû֪ʷӰнУ
ڹȥʷڰʶδձչӡ
òձսװ?
ңϴ˶ڹţ˷ǰЩ˲ɡӵСȥʥ֮˵
?
˵Ļ죬ȴ²ؼػشʵҲӦøûκιϵŶ!
˵۾˵ձıλҲĺϿԾˮߵΨһһҴƿҴǹ֮սʿĺᡣҲ㣬ˡ
ס?ڿЦ!ҲûѪͳҲûǸ
еԳ˵ⷬ˸ò֢?
˻ɬı˵ȥ
ɸոյ¼һѾĴˡһ𣬵˻ῪʼϮ㣬԰úƽ˵ɲпսǷϵʱ淽ʽûң֧˿ܺ٣һͬ顣ŲŸյ֪ձıλʵؽһ׼ձ½ǰձǱֻҪҳͨĵطͻ֪
͸˵һеġ
̵ͬһеġ뺴أҪ֪һ㣬Ⲣǽ޵ˡǧҪǰ
ղҴǸͽֻǡɶѡû֤˵ǹ֮սʿ?
ҲѰֶ֮ͬһ
˵ĻԹԵذƷ˵Ķͷϡ
!
ͻȻг
ů!밲˵ִȫоȫѪҺ
ãΧȫůеͷ˫ü֮䡣
ڴͬʱǰһСââǿΧ
ڿõֻй⡣
Զͬ!âָǰĵ·
˳˵
â൱Ŀף𽥱
ǵ˿ˡ
ԼŹ֮սʿѪԼϮ׷ƽģһֱ֮սʿڶͬͬЭҵ¡
淽ʽԼ޷һһ˵飬˶ʶᵽˡȻ޷ݣҪʱͻһһӿֳΪ˵
˰ÿ
ˣ˽?
صͷ
˵飬ʵʵ
ɹâ֮У˾ˡ
˵۾ճĺһ㣬紿ʥࡣ

ڶ  Ӱƽ

1  ɻ

糿˽վ̨ҪѧѧһƬֺġ·߶ǴѧУÿѧʱͻἷܲˣǴ糵Ҫľһ
Ϊά˿Ͱȫ˳վרŰѳ˿վԱ
ǰΪվԱƨһѶ˿һСʱɧŵȻ൱࣬վԱƵʱҲעⲿλʱ̫æǻ!
붼ѧУǸоͶѾһˡ
˵ڲнУѶѡƷϿɰĸоͶЩѡͶѧУ
ѧѼƫֵΪ׼ԺȻѡ˴ǸС
ǸУɣԴѧϢʱ뿪ѧУҲᰤ
ÿ춼ѧУָı׼װˮַѧ
ѧУоųϵѧǴ׼װѧɿź󣬴ҷͲҪˡ˵ÿ춼Ҫ봩ʲôװҲǺ鷳¡
ѧУÿ꼶࣬ࡣ
ŻܣѧúܼңÿŶƴ硣ЩѾٵΣ˵Ϊ㣬ȥѾͬûˡ
ڷղ֪ĸźãʱͻӡ
ʱʲô鶼۹پģȴûһ۵ѡ
ӰĿڴóֻѧϸֹʹֻڴӦԹʹˡ
ӸսҲæǴѶˡ
ѶӴĸšȻû취յţɵˡ
˳һᣬϵ˽ŮӸС˵Ҹ·ʮӾ͵ˡ
ǰƼѧ֪ΪʲôͻȻĽ
վ̨Ϻ󷽵˲Ƽֻܱһֱǰ
ΧȫĽСԼλá
гվڰɫں򳵡
վԱԽԽ
һ˲䡪
˴ӱһѡ
ʹ!
项һҵײƺԴﵽһС
תʣѾվ̨Եˡ

վȣû뵽ȴһŲȿա
ʱֻ֪Լͽסǰɫܡ
һ룬ѵϣײȥ
Ȼֻһxǵ飬ȴôӵ䵽֮ľɫȫǰţҶһ⡪ԭͷˡ
ˡ
ˡ

عһͷֵ糵Ҫվ
ɫƴҪվ
ǡ
ʹ!
Ŵҵʹվ
СʱһȥĹ԰ɫ˵ǰȥһֳµеˡ
?һ㶼¡ô˵ǰһӵϺҲвΪ˲ѹͷԻԶΣաǽʲô?ȫ?
ѾסͻȻڿС
¡¡뾯ŶĤ͸塣
ڻָžſ۾
΢ĵƹһųȵиֵݷǷһǵȻǷ棬һˡ
û°?
ƽȵĿʵ
šš
̨·ıѿռһ˾Լ
ֹͣг֮ǰʼ
ι?
վԱ̽ͷʡ
ǵġ
˿ش󣬴СĿռ
!ø!
վԱͬʱһ
һһپʮ֣иʵŸʵ
ͺһᶯɽټϳȵı飬׾뵽
ȹoӱѴΪ׺ʹҽߡ
˼״̨̰ϡ
óռ䡣
վԱָ£Χ˿
֮Ҳ̨õֳסһӾˡ
ߴӣʵ޷Ķݡ
û°?
˸˵˵ƺ顣
û¡ˡ
˵ָס
?
ѽгԼ֣е㾪ȡ
ҽʯƽҲġ֮ǰڰϲҽ?ҼĴǽˣڽ
ôһ˵мƽ
ı񲻴ǵ!
ƽеʧ
Բ!
ûϵ!
ƽ˵ͬʱվԱʵ
ð?ǱǸ?
վԱһĵ뾴顣
û¡
黹ƽĿش
Ҳû¡
Ҳشû£ϾͱƷˡ
ĽŲŤ?ҰоȻȥҽԺһ˱ȽϺá
ȻվԱô˵ҡҡͷ
ýоȻˣֲʲôˣûϵġ
ȥһ±ȽϺá
ƽҲô˵ܾˡ
֮鱻վңѯּѧУ⡣ƽ¼ûϵȵѧУȥˡ
Ϊʲôֻ?
ƽһһһѯʵʱϸڡ
һͱɲҾһ׮Ҳǣ浽վְԱ⣬ƴҪʳһ!
ȴû˵£Ͼû֤ݲڱͷϡ
֪ܾܾ֮飬Ȼʺߴ!һ뵽úȤ
վҽûרҽһֱֲоȻѧУȥУҽŤ˵Ľš
վԱѧУ֮󣬱ó;һȥ
ѧУ֮ȥ¹ʦ
ǰѧУ;Уڳ϶˵
¹ʦ?̹ĵ?
ԣǸʦǺǧҪӲţȻͷǻġ¹ʦͲõˡ
˾Ļͷ
֪ˣҾ˰¹ʦ
֪Ϊʲôþ˵ĻһûΪƽĿ˸еģ֮⻹һֲ˼о
ܾúܾǰѾʶˡȷʵǳμ棬Ӧð!Ϊʲôһֱֻĸо?
ܾòҲͬ?
ǣһġ
!
ĿֻܾҪһˡ
Ҷʯûʲôӡ󣬶ĺܲ˼
ûϵ̫עˡ
黹άһƽĿǣЦ˳
ҸʯͬһУǸǰٸ˵ǹǵֻҸѣԺȻؾһѧˡ
ոպһڳվ
Ǽһǰ¡˻
žĻ¶΢Ц
԰!Ǹˡ
ɢƳһ̿𴦣һĬ
??
ʵֻΪ鿴΢Цú߰ˣȴһ㶼ûв
ѧУ¹ʦͳӭǡΪӵվ֪ͨʱ¹ʦпգӭǡ
¹ʦԣѵҲˡ
¹ʦ
һ³ܵ¹ʦߡ
ܾڰѵ糵ײ˰?
¹ʦܾЦ˵
ҪЦˡ鷳ȿĽţڶûнơ
֪ˡܾȽҰ!һһ
鷳ˡ
龴첽ѧУ
վ?
¹ʦ³
ţеףӦŤˡãǾȵȥ!
¹ʦһѧУ
֪ǲΪ˰ȫĵط岻ʼԺֵ︡糵ǰ龰һڶ߻졣
ʵµΣˡһתʱ㱻ײڶлƿ¡
ôӶ?
ţѾߵˡ
ҵУҽܺ¹ʦ˵̿ʼæ
ҿ˵ĵط
¹ʦĻЬ࣬ͻȻоһʹ
Ƶ¹ʦȴֹ۵˵ûءãһ¡
Ȼ¹ʦסĽţһ
ʹ!
ҵʹȫһš
ͿˡȻҩϢһ£Ͼͻָġ
лллʦ!
ʵ̫ʹˣ¹ʦл
ûˡ̼ÿûϵ!
Ȼʦô˵ˣǾڱϢƵ¡
ʱ¹ʦ˵ˡ
ܾˊ?
ͷش
ǵġʡʦǰʶܾ?ղſǽӺġ
֪ܾõĹвھ?
֪
֮ǰעһֹϵձִͺݱġԭֻѣ˭֪һ־õʤȻһﶼѧУˣȻҪ취硭
¹ʦ̾˿
Ȼ?ܾ?
෴һʼӲμӱǾܾԲΪ󷴵Ǵұˤñס
󾴽˶ɵ龰ôһ룬º͵óֲ
Ҳһ¡ڶܾʹܱʱȻȫɳȥ
ҲǱ?
ûҺΪˣڻûšû뵽ȻһҲͬ
ܾһ?
ǶĽھҲһ˲鷳治֪ôһ!
ܾԼҲԵù¹ʦ˲õ¡
Բ!
Ǹʲô?
ȷʵûɵǸ
˵Ѿ?
û
ǲǿȊ!ҪҪӰ?
Ӱ?
֪ʦĲӦøҵٷΣΪʣҪǲʲôеԲѧ
Ӱ統ȻҲƬϴʶҲֻŸտʼʹõֻѡ
Ȼܲ¹ʦ˽ѧĹʣҲ˵
һϵͷ
Ը?
ǵġ
̫ˡĻŵһѧ󽻸ҡ
¹ʦЦó뵥
¹ʦӦΪЯ뵥治֪˵׼ܵΪѧ롣¶Ц뵥

2  

¹ʦ̫ãĽ˲ϢһϾѾʹˡ
ѧ뵥ȥ
ڵһ಻ͬһǰ棬ۼһȺ׳˶ˡ
ⲻǵ??
Լ?ɶ?硣Ȼˡ
糤ǫ糤翡ڸԱһǰռλӡ
иһһҪ磬һΪơ
ǲǸҵĿһ?
ʲô?ĿҲܾ?
ܾ?ŲǣҪá
˻Կһ¶εЦݡ
ѽ̫ͬˡ
ô˵¶ı߻첻С
รˡʵҸͬһе㽻飬Ƕ꼶Ķ£һֱڻ̸£
ν¾ָӲȴ仨ˮһ¡
ôҶడ!
ĵļ򣬸ͬܵ̾
ǵģô?
Ӵķ϶͵
ܽĹ鷳
ֹ˽гҲǰ!
˸ܾۿŽ⽹ѧһ͸Խģ
Ǹк˸˵ӡ󣬸޾ʱܶࡣ
Ȧݴ˵ǡҫǵĹ⻷ڵĵطݷо۹һرĿ֮ǰֻǸƽ꣬еʦͬѧˣһתеȡ
˸ıԭȻΪˡֻҪҵԼĿһʹУͻϷı仯
ͬİӲ߹
Ǹ˺ڵøܾѾ꼶Ķ?
ӿ˸ʡ
ô?
ˡ
ҵȻǲ뽣簡
Ҳûμ˶š
ܾȽϺáһȥ!
á
˸һվ
ͬ߳ҵ˱ѧΧס
ܾǰ꼶ĺܲ˼ҶϣôԭǰɣǺܺƵţ²ٷˡͼǰ!
ãҪ˵ĸһͬһģ͸ҵӼŰ!
Ե˵˵ؾܾˡ
лл룬Ѿˡ
ʲô?ĸ?
Ӱ硣
㡢Ӱ?
ŴǱߡ
ܾ㻹ûŰ?
ƳһۡҲӰġ
βֻ磬˶һû˵Ӱ硣
!
ԱǷסҡҡλε硣
ҪȥӰˣȸǡ
뾴ǰȥ
ĽԱǣֻ뿪һǰ档
Ҷ뿪֮󣬵ǫȻһһϡҪ˼뽣磬ǲġ
ǫոпڸ˵ӡ
ˡ
ǫųȷŵӣӳס
ʲô?
ͻȻʵһʼش
ҡҽаӡ
ú?
ûУֻͬѧѡ
ӸʵѶ̸ϣͻȻʵǲǺ쵹Ҳ˵ֻﻹŽ˸Ҫѡ
?
ҿǰѾ?
Ҵؼ硣ǺǣЦ
Цˡ
ĻһҪ늅ǽ統
??
ֵϸĵˡ
ǫῪʼӡӱͿóѾϹˡ
˵ĸֻҪ˰о޷˵Ҫͬѧ֮飬һû취ܾġǫе㡣
ĻŸ˶ǿͬʱġ
Ӯ!µľ˶ˡ
˸ȫ֪ǫ˼ԳӰȥ
ܾҪӰ?ոֻǽڶѰ?
ġֻҪǸ񶷼ʲôŶá
ϵĵҪѧУҲͷˣԲŲ뽣硣
ⱲӶ񶷼ˡ
˵꾴ͻȻĬԥҪҪ˵ȥú󾴽鿪ڼ˵
ʹҵĺˣһֱڻʶ塣
ʱ˵֪ΰο˵粻˵ĺá
˱ֳĬţڵִӰſڡ
ˡ
߽ȥ
ǿǵҪӡĵƺ٣俴谵ġ
һ̤ȥͺصĿռѧһŮ
һ˾ִк
Ӵ!
ƽ!ΪʲôҲӰ?
Ϊʲô?ȻΪ˰!
㲻˵ʲôҪͳ?
ûҪһֻ÷ˡ
ڷһʯƽ̴һŮ
ܾòҲҪӰ?
ҸովҪˡ
һô˵һ˵ؽг
̫ˣ!Ͳñ!
ԭѾ룬һպôˡ
Ǹеѧ涨ʮ˵ŸΪͬûᣬ¾͵÷硣
Ӱ꼶ҵ˳ֻʣһ꼶Ա
ͬûҲˣҲܵĵز
ţܾ԰!Ƕ꼶İԭָ̡
ָ̡
ܾصͷ
ƽѾΧסʱ˸оһߣķȥ
ͻȻֵˣȵ۾ŵö
ôᡢô¡
˿Կȵı顣ʱ˲ûϸ
ޡʱ̫ллˡ
˵˸
ʱ֪ˡ
!ʱǸŮ!
ҽ
ˡ
˻עӡ
Ѿûļ¶Уȡ֮ǲǻ
Ҳӿͬܡйһͬľ!ûʱоǹɻ˵
˵ҪȥѰͬ顣ֲ˼оòŮ֮ͬһ?ôŮܻΪƽսɡ
ƽⶥ˶ĸࡣ
Ӵ!òѾһ˰?
Ӧò!ĻԼȷһ°!ⲻֵ?

ͼ029


ھƽĻʱͻȻˡ
¹ʦڵˡ
??
ճֵ¹ʦŶ꼶ʵ
ʦˣˡ
ѽܾҲˡøܾеƥӰѽ!
仰ȵض˵
þǸܾһ˴仨ˮ!
?ʲô?
˿ıֵѯʡ
ûû¡
Ӱ죬ƺָЩ΢ˡ

3  ʧ

ѧԭҽŻ˵Ӱ¹ʦҲԽصע
ΪһӰʦû취ԤʲôʱʲôصþͷԲŰĽҡ
ȻʹõƬĵϾֳЧǲһ
ֻ½ԱԼѾˡ
ѧӰ˺ֻҪһϣͻҪӵԼ
ҰӰõϺ׼һؼҡȷ˵ӦǡӰͬûõ!
½ԱûнֻˡߵԱʵ
Ǹá
˾ͺá
ǡҲͺáˣԼ?
ϰм̨
ְӰʦ?
ǸѧߡʲôĻѧģרһЩӵо
!ӡ
Ҳܵȥ۲ˡðְ֣е㼱ððʧʧġÿζĺӵ̬ƫƫֳʧܡǵƬװãASAעASAָƬĸйٶȡͨڵƬװԶãȴܹߣ׽Ӱ񡣣Ū
ŻƬ
е㺦ߵصͷ
ҵֳ˼˵ټҲֵͦġҪôд?
ߵġߡġ˵Ҫȡ߸󡪡ߺġ
ԭˡְֺϲ?
ҰְֵĴ
Ү!ǊҲڼ҆?
ͷ
顢ƽ˺漸
ôһ?
뿴ǵ
!Űذ!
ʼͷ
ʱͻȻžһ졣ֵķȥԭǾϵıƿѹˡ
ǲҪıȽϺŶ!Ȼ
Ͻ˵ȥһԵƽʼ٩顣
ѵãȻԴˡ
Ǿʲôû˵ֻǾǰߡ
ѧǵŻᲨ!
ƽôһ˵
ԽҲƽദɲССĳܶһ˳ϾͻٷΣˡ
Ͳõˣһúôġ
ƽͦŶԴ˵ȥ̫û˼˰!ѵԱ룬ҪҪȥKTV?
ɫػشƽ
ҪסҼң̫Ү
ȻĿ͵Ҳð!ΪҪҵĸ飬һʼҪġ
Լƽȵͷ
Ҷԡ
Ҳشˡ
ǡҲȥһºˡ
̫!ô!
Ŷǰͷ
ȴСС˵ҵһ´ҪȥӰչ
ѧ㲻Ҫôʼ!Ӱչȥ!ѧûȥƬҲܵ!
ҲҲ!ΨһĶ꼶øǲеġ
ʵӰչֻѣֻúˡ
ǾȴϵԼվȥ
?Ҫȥ?
ƽôһʣһֻ˵˼иȥɵĵطˡ
վȥ
ܾллˡ
žȥıӰͷӻֱתͷߵˡ
Ҳû취ˡ
ԭΪȥе㽩סգΪƽʵɢ
еǿѣѳ泴ƽʽ硣
˴Խᴩվĵµʳڡ
˵վ฽Ҫµĸ¥½˺ܶµ档͵Ҳ²ŸտĻġ
ǴӴǸбҵʱò϶ֻӲͬ˰ɡ
һȺ˽һ¡Աߣƽ
ֻһ֭ǵգƽ˺ײͣƻɡ
ˣҪҪһ?
ע⵽ֻһ֭ˣǰԼĵΪΪǮԲŲҲ˵
ã͹ˡ
?
!мӾư?
һʣڵдвϵֽ
ûдƾζ!
һƶãֻҪһͻˡ
ʱƽԲ졣
ζľƾɷûˡҪƱ!
ʯ仹δ꣬ǺѾԾоˡ
ҼҿƵ!
ͻȻһӡ
ˣҽʱн
ڲ?ҿǽӵӴ!
ţҲǲ˵Ҫҽ㡺֮?
ӲҪлͦѷġ!
ǡ
΢¶΢Ц
С?
ŶҮ!ˣұһ!
?
ƽΪԼĳƺȶܣеմմϲΪߵˣͲ֪˵Щʲô
ˣܾΪʲô?
е㵣ġ
ʰ!
ƽһ˵Ͼͱ²ۡ
ܾȻӸߴ󣬵ǲְ!
鿴Ƚ׳ΪĹϵ
󾴽ڼʵӣȴͬʱЦ
СĽŲʹ?
ƽողֱ˵֣ĳƺҲԼˡ
㲻˵Ҷ!Һ¹ʦҿ
?¹ʦôЧ?
ƽԻˣе⡣
Ľô?
Ϸϸ˵һΡ̨ȿյϵ飬ԼڽҪͷԼµȡ
Щвɵøֳʡ
˵ǹ֮սʿĻпѾΪ˵Ŀ?뵱޴ǸͽʱҲֳ
СΣյ?Ǵ֮󵽽졣
ͻȻôһʣһ˼ͷ
ô˵Ҳ㱻ײ
ʲô?
ھתǵʱ򡣶ԷûƣҲûз֡
Ļ˵ʡ
!
ιʲô?Ҫ˵ЩµĻ!
ƽҲ˶Ի
ιι!СòǱʲô֯˰?
һصͷƽԱȫЦ
ˣ㻹ȤҮ!
?ֻǡ
ͦЦģҪʵеĻһЩʵϵĹ»ȽϺá˵СǱڵ۸еĻƵ֮ġ
ڵ۸һУӴǸеķȥڳվһߡǰӲΪͻֵ춼ȥѧУֹ˵Щһˡ
ƽѿ˵ڵ۵ʱΧķΧͻȻó
ֺһһȺſƷĿ׶бߡ˹ͷӿͷȫЩֵķͣһ֪ʲôͨĸ
Ǻڵ۸еѧ
ʯʯ
ⶥ˶ƽ
?ʲô?
һʼƫͷ֪ʲôµƽҲΧѰաֻߵһȺȫվĸΧס
˵ڵ?
ͷпƽʵ
?˵ڵ?
ƽ΢΢鴤
ո㲻˵ʲôȤĻ?˵øϸ㰡!
ûʲô˵ġ
ͷͻȻһŰ߷ɡ
һ?
û¡
ӿͷץסƽؿڡ
!
ʱͻȻ׽סƽߵӿ˸֡
Բûж⡣ֻ˵˵ѣе˵ĵطڴ˵Ǹ
͸˵һ¡ҲҪһ?
ʲôҸ̸
Ҳ֪ԼǳʲôıӵѵĹϵ!˱һñ뱣ҡ
Ҳҹ!
ڵ۵ѧǴߴ˸ƽȥ
ȷڵ۵ļһﶼ󣬳˸Ҫǿӡ
壬ãȻؿ뿪ŵ֪ôɣ
˸ƽԢ¥ԤõصĽ䡣ﻹûֻһƬҿյء
˸ƽյغ󣬹ͷдӿڴóһʿȻѵƬǿ
ٸָӦҲȥ?
̾˿ýžһԼʮֵľ
û취!
˾Ŷ̵һסľڵ۵ļһǡ

4  

͵ǰļٵһҪ޳ı鿴˸ƽ
ƽɫ࣬Ǳ߻
ˡСû°?û?
ЦŶۿʪ˵ûµģ˶ûˡ
Сʹࡣ
ĵע£ƽش
ֻȫûѡȻû϶ٻü!
˵жƽˡ
ﲻ˾ҿȥ!
˴ߴŴңվķȥ
ˣ!
ƽ߱˵
˭ܵͻֲġ
ʱϸľкڵ۸Ⱥ˵ֽšںڵ۵ѧȫû뵽ͻĹʼη塣
Ⱥ˱Ŵʱ˸Ͻƽӳ
ΪʲôɴǴ仨ˮ?һġ
Ҳһ!Ҫ̫𣬶Էмͬһǰ
?ҵһ˵ʱڵ۵ļһҪô찡?
Ǿֻע⾡Ҫ䵥!һЩ˾ͻǵˡ
ƽвˡ
ôȻûô?ֻðоÿһؼˡ
ƽ¼˵
߽վ̨Ҫĵ糵õվ
ߣϳ!
Ҳǡ
Ҳ˺˳
һء糵̨ƽӰҲС
񷴶ƽˡ
ôһ˵Ͽڰο
ΪûбҪǲҪ˱ȽϺáȷġ
ȴû취ƽġҪ˻Ү!
˵ѾˣҪҲô򵥵¡еʧȥġ
ȷ˶սпܻ޶ΣԴʹǹ֮սʿĻѺ?᲻ᷴΣյС
Σûȫȷǹ֮սʿǰǲҪȽϺá
Լǻû˵ĹԷӦдڲɲ״̬!
Ǹˡ
عǺ
ôһֱ?
һҲˡոʱ򣬺һֱ
֮ûʲôرĻ⣬һε糵˶ͬһ糵֪˴˼ľֻվѡ
!
³Ŀŵ糵վ³˻Ӱڵʱı
!
һͷ־ɼվѾûˡ
!
Բһֱû؊Ѷ?
ţҼӰˡ
һΪû취ţɲμӻؼ!
ӱ߱ġ
?ʲô?
ؼ硣ȥŮУֲԿš
Ҳûпѡ!
Ǹոոһͬŵİ?
һƣ졣
ӣòҲͬ糵?
֪һû֡ոջ治!
ﲻһ¡
ôԡѵÊϸڿˣôԴ!
ŲǡǸˊҲ֪!ϴ޾ҵǸˡ
!ͬУ?ѧ?ע!
ͬ꼶ģͬࡣ
!İš
͸˵!
Ĳϵ٩ӵֱۡ
촫Ѷ˵ллһؼҡ
!
ʱڷһ¡
Ҳ֪ĵ绰E-MAIL
ûн?
ţˡ
ٶҮ!
ʲôϵ
!աĽ!֪ͬһѧУͺˡ
˾һ·ȥͨȥǲ֪ͨģҲ꿵ȻΪһ
վԼӻᵽİסլһǣļҡҴ游ĸһʼסߣΪؼƮߵĹϵ·Ѿǵ޷ˡ
һˡ
ŵ˲䡪
项һͷܵػ
к!
ﴫ
!ܹҮ!
սСѧıܷ򳯸սŵȥ
??
ӵĵؿߵͷ
!!
ȭŭҲˡ
Ӧ˵Ƥ!ÿֻҪһЩеûġϰƨɣҶˮ
ֻҲܺ
!
һѸߡʱøոպãģʱСˡ
šȥ
ȻȴȻ֪۲ǵһһ
ӿ߽أһԲϽͷӶ
ô?
᲻Ū?Ӧòôٶ۰!ҪǸӸѾȥˡ
ӦòῴŶ԰!
֮Ȼȥٱ!ʱȸҲӦò⡣
ӽԻʧڻƻ֮С

ͬһʱ䡪
ֿҲԼﶨȥס¥Ԣ복վ·Լʮӣס¥
ĸСʮǰĸ־ҲǰڶɽʱѡһǰȥķӺᵽ乫Ԣ
ͬ˵ײʷںӵо飬ֻ˶ڹԢ
ҵ񡢿ѧҲԼһ˲μӣرüįΪ׾дŻÿֻҪ̳ĸպƵ棬ͻ̤ʵ
˿۹ԱңԱڡƽкġ
ΪŻ˰!ôš
ݺ˲˿
Դ˲̶ʮ죬ȴÿ춼ڽжȹ
Ȼѱ֪еϮǶԷ˭м˵ʲôҪźڰѪҺбձҪôȫҪ졣
˰ͷڵǽϡ
һѾ¥žش򿪡óԿײ嵽ת305š
?
̽ΪŲûϡ
ذѰڵϣһתŰѣһŴ򿪣ǽڿΡ
ĵŵġ
!
˷ֿɳһˡ
ʲô!
ǰְֵĸףҲĸСٺϡʮ˻Сٺϵʵڲ࣬游ȡ֣Ҳû취
ڴѧĽڵ游סھݵܱǵԭԭ
ְֵոĸײͬΪְ׸üҵġ
̣ʲôʱ?
յ!Աҽġ
ڶ˵ݵǻġβʺֻƾо²⡣
Ҫ֮ǰô֪ͨһ?
αô鷳ʲô˼֪?
ʲô¡
Сٺ̶˵ǳ
š
ô?
û治־սѧʱ
񡭡
û!ò׵ȵѧˣ°!
߻ذѶýȻСٺ̶档
СٺѾԼ˱ȵýζˡ
ˣʲô?
ʷڣį!
Ǌôڹбҵǰ?ȵ!òᡭ
ò?
Ǹүү˰?
Сٺһüë
иʲô!
û취!ﲻƽദ?
ÿԷ޶һôõ!
ְָǰܺ?
ǰ!㿴ʷԭϽ˻飬СҲõ֡
Ŷ!ԭˡ
һʼǳүүҲͬˡ
!
˱ߵͷͬ߿ʱӡ
ʱ䵽ˣҪȥˡ
ʲôҪȥ?
ô?ԸһĻҿЩԡ
Ɀ!ֲģ̻ЩóԵĶ㡣ȥ!
֪ˣȥȥͻء
˿ĵػشװߵĴӳȥˡ

  ڰʹ

1  ɳĿ

ݡ˼гԼʮӡ
ǱΪʦСҰءĶСҰһСʦ˵ѧԱϰա
ǰιʼձ˵ĳйףеĽ塣
һʮ꣬ʵǸ־СиѧͬѧҲǸУ˵ʱ˱Ϊ
Сʱ򳣸һ棬־ȥһҲչ
˵ִʱԼʮѧԱѾ·ʼջӶˡѧԱйϰ壬ϰʱɵ
һϹ߽Żϻߡ桢أעָǡءȷþ߱Ͷڵ
ů٣ľϰֻʱһˡ
һΪæѧУʱˡ
һȻô˵ȴҲ֪ǲȱϯġ
ϰתһȽ泩
ôǺܺãѧУҲǲμӽ?
ûм롣Ϊͺá
ˣʼʦ˵ش绰˵յ˵뵥!
Ū˰!
?㻹ҪμӰ?
ǵģѾˡ
ˣȻôǾúϰ!ѷߴõҡ
һ˵뿪ȥ·СҰ˸µĵطѧԱǷֿġ
ϰջӣϷߵųһ
ڳһҲû߻صˡ
һ߸Ӧ࣬һϻ濴ʹܶࡣνġǡ!
ڵĽƣǿͿһֱεġֻһΣһΡ˵ͬȶҪ߳ࡣ
˸һһ񽣣ѧԱȫĿͣϡ
˿̵˽Բȡжˡ
!
!
˵ݷΧľɫΪ֮ҡ
ǰˣ񽣽ӵ԰ֵȴһ־ҵĹ
һȵصֵ
һʲôʱǱôǿ?
뾭ʱĶΪʲôͻȻôǿ?
ΪʱֻҪʶһ˲ͿԴѳΪ֮սʿˣĴʹüҲǿˡ
ֱӵ֤ݾҵĹ֮£ȴ˿ҡȷʵ׼һСֵȵطй
ͣ!
˳ֹһ
ǹСҰֹ˵ϰ
˸һת򴺲ٴ
ϰ
һ˵ߵԡ
һ̳׵ķ䣬ػһָѧԱʱ
һոոԴ˭?
áǱ־ĵܵܣˡ
ţõĵܵܡԭˡ
ԭͺܲû뵽ż첻վͽôࡣ
ҪġѧϰĥɡֻҪͻǽƱǡҪķʽˣԳɳʲôز޷Ԥġ
ǵġ
ָϰˡ
һȵؿŴء
ԴӴذѵһƹܺ󣬵һ˵Ļ
Ըָ?
İͽʵڲ̫˼
ҸСʶȽϿݡʵҲҪҸʦ
ڿʼϰ
һԴصĻһϹ
Ȼ˱ȫ̸֪ȴһŵˡ
ǷڸҪؽҵʱ
á
εļʦͻȻסˡ˳һᣬʦҲСҰصѧϰ
˶Կ㸺мᣬξȫ!
ɶ?
ɶʲôɶ?ҪֻӰ磬Ҳõ¶˰?
һ!Ҳûм뽣硣
ں˵ʲô!н顣֪ͬʱμĻţҶĽʵҲ˽⣬ֻҪڱԼǰϰͺˡ
ô?
ѾúܶˣٱǰϰһҪмҲǿڿɲʱ򡣡
ʦе㲻˵뿪˶
ˣô?ȥͳԲˡ
ѧУı㵱ᵽѧ㵱ޣԲȥŶӵĻƷϾͻˡ
Ǿ飬ÿζΪ㵱һֱϡ
˽СٺƱ㵱ֻҪϾͺáǾ㾴鵽ѧȥ
Բ𡢶Բ!߰!
˸鼱ææܵĹǮ㵱ǱȻ·ࡣ
ʱʵ
ʦ˵ʲô?
˵м뽣磬Ҳǵ밡
᲻԰д?
!ҶѾôؾܾѧˡ
Ȼµյףڻ·׼Ա㵱ʱˡ
?ãѵáȻ㵱Ү!
ŮڸӳԱ㵱İ˵
̴ˡˣô֪ƽԱ̵ı㵱
ΪľȻҪעԱʳ!
ʲô?羭?
йɲԤС
ǡ֪ҵ˭?
ӵͻȻƮSһʧģ
ѧ˵ͬһһûϵģҾд齻ȥ!
ʲôҾͽȥ!ô!
ĻŸ˶ſͬʱμӰ!ҽֻҪбʱһ¾ͺˣӰ쵽ӰĻڽΪûǿ͸Խ!
Ϊд飬᲻̫˰?
˵Ծش
һΪõĻһæġ
ӵʼʡһű㵱ľ飬Աߵƽ˽˵ȫеϡ
ʲô?
úŪˡ
Сڳ?
˽ݷһӱɻˡ
ʹɫ򾴽ȴֻĬĬسű㵱
Ȼ˽Ŀ⿴ƽҲֻֻЦʲô˵
ã?
ʱټһҲֻܵͷˡ
֪ˣһȥġ
̫!
ĵ˲Ÿջشӱ˵ոۿ!ԭ䳶治ͨĿ찡!
ͼ008


ƽ˾ɥļ
ˣŮû!СĻǻ޵Ӵ!ҲȥСģ뱭֭?
ƽƳ֡
λɾͦάˡ
ƽڵЩҲ̬Ȳͺ?ԺҾԼȻȥˡ
飬򲻿ɰ!
ƽʱͷɥ
ﲻǺʹ죬ִ򿪱㵱ǣҲſһûһڵسн
µζɡͻȻ뵽һ¶ס
̡֪ҶԾƾС
һӾǺ죬Ϣԭþյġ
ιãô?
оƾ!
ʱƽͻȻ뵽
ˣϴιǵζõľƾͲҳˡιô!
˵Ѿ˯ߵС
˼?Ǽʮ?ڱҵĴ
ס棬Уҽڸ˵
һԱ㵱ԵһͻȻͻ赹ˡ
żǻֶԾƾǳеʡ
ǹ֢״?
ûô!ñҲһֱԼԾƾаɡΪûҪһûȾư
ǡǱʶ↪?
ҲΪ޷ֽƾʰ!ػ١ȷʵΪԼƣԲŻַӦ
Կ˷ֲƵʶͲô?
˾ѵȬΪֹǹԹԵľͺáвڴѧӭᱻƣһɱˣԵԿʼѵ֮ǰǲܺȾŶ!
ԼƸɱĻ!˱űమ۾

2  ˵

˼죬ǸннĶԿڵˡ
ܾϹվڻ᳡ǸеУǰƽΪбȹȥˡ
У༭УҪһЩƬУˡȻ԰ĪǰעĿˡ
ֻ̫ĬĬ˾ӶνӰԣȽϺҲ˵
а취ĳƬ?
ĵض
Ķܿ죬ҲûʲôġȻˣĸһл֮Ļ档
鿴žͷϰԽ
!
!
飬㰴˿?
ˡ
ʲô?
ĵͷ!
ʲô?
˷ѵһŵƬ
ĵԶȦ㲻ûĵͦƯġ
ҲһͺˡҪμӱҲ
ֻܰˣڴʱ΢ͣһˡ
ʼ硣
ʱеѧʿУšͣǰŴˡ
Լʮѧ뻮һУһĻûУֱнľһ㡣
ǡ
¿š
ǻеƷ!ȫԱȫ׵ѧ
Ķ׳ֻؿңȴ߿ťۣŮǼ׼ϼϥȹ֮ŮŰɫñӡ
ðƷ!
оֱӻ´ѧһսӰ￴ĺѧУƷ
飬㿴սӰ?
ǰһӵڲġ
еĶ߸˱ŽĻװ߸һǽġ
ھĿͻеĶǰʱһѧѶ߹
ոհ?
Ÿ˵꣬Ǹѧ𾴽ѵƬѾϰˣǳ졣
ʲô?
龪ȵس
ջǵţϾФȨ⣬ҲڸϡҲһǿɲϣöֶ
Щѧ㷵ضС
ʲô˼?
ش⡣
˼˵Ǹ䶨ˣҲ˷!ǽļһ!
֪Ϊʲôؿйɲĸо
˽ݣǸеļ䣬һ㻹ʮѽԱӶܹҲЩˡ
Եģгʮ˵ѧȫȻϡÿ˶ֱͦǰ
ոմñûеѧȫǿŮȻҸиɫɫһˮƽϡ
Ǹм͵ѧȫˣγһڹ㲥İӶ޷߳еӡ
ǸдɫĻ߼ߵĻǺɫ桢С֡עָǡ֡ɫΪڱпУѡ֣ǸеѡڱϵϺɫһĽװ硣
Ȼ֮£еװôиеȲѡ
ߡȫǴڵģȫ桢ءС֡ͳһΪɫ
ֱǳ౸ӡ
šĻɻͷ
౸ʲô?
սʱ佫µľ񲿶ӡǰס׶Ϳɺɫ˱Ϊ౸Ҵģѧ!
ͻȻʲô£
˫ѡΪС˳Ϊȷ桢η桢мᡢ󽫡мᣬҲǵλ
ȷ濪ʼ̭ķʽУ˫ͬ˳λܵ÷㡣ǻҪ
ʽ涨ˡһ˸ˡ
롸ݡСʦСҰһҲݡԨԴʵǼʦȥСݡβеġ
ʤٶ֮⣬뿴񽣴ĲλǷȷǷ㹻ȣ˿þġ
ⲿһþԿԷģȻҲ㹻
ѡֶ˱ȴٳٲʼʦܵǱȥʲô¡
ֻȻֱŻеķһʧģų౸ѡֵеŮһģݷѾеĴ󽫶ᶨˡ
ʲô?Ͽ쿪ʼ㲥
һӻŻŵذͿ˷硣
šǸ
ӵȼ
ǸУȷ棬ɽѡ֣Уȷ棬źѡ֡
Ѿûߡ׼ȷվ롣
гһƻ񣬶׾վ
ν׾ǵżϥǺϰƵĶ
оʤ÷ε˻ʤ
ʼ!
һ󣬴Ǹеɽֹ̳
С!
ɽרǱһʼ͹С֡
ɽСֹȴ׵ضˡ
!
С!
źһϴĶʹɽĹɿջӣòźЧС֡
һ֡
һжȵ÷֡
һӡ
ɽȴڵʹ
㻹ð?
һжܹɽ
ҵ!
ҿһ¡
һѵɽСȷϺ󣬷ֱ򵽵񽣵ĺۼһѪ
ôһСҪöԷǺѵġҪʵĵ㣬ȷشͻСѵźһôȷʵ?
ʹˣҪ潣ʱܾ׼жԭľܵС
ûйۣƺءҪȨ?
һһʣɽʹصͷӸû취ɽ嵽Һ󣬳һٴξ졣
С
ʤ֮󣬴Ǹеѧǿʼ
Ӵ΢΢㲥
ǴηսǸУԭѡ֣Уѡ֡
ԭһߵ룬վš
ʼ!
αȷս춨ʤֻеĹȴ棬ԭ¡
ԭʶѵҶҲ˳ˡȡöʤ
Ϊ˵İȫǴ˿Ѿ˳ˡ
ʦɫعһھ뱧ԹҲҲеĹʦ˵ǵУǳѧԡ
һ
԰!ô֣ôôˡ
òƬ?
ǰмȫĵߣӦò¡
ߵ۵ԡ
ʦһʦҳ
һɫ
ȥ
ΪݡĽһԴ򵹻ΣյĽ
仰һʼΪһ֪ˡ
ʦ˵Ϊ?
һáȻ˶˵ˣͿñ״!
֪ˡԿɣˡ
ǵġ
ʦ˵Ļش˸ơ
мսǸУѡ֣Уýѡ֡
ӹ㲥лصͬʱվ
˿ûһŻ˷ܣ岻Ҫʹ
ӣеĴ󽫽סмᰢý
һ£
ǸеߡëڶɧŪǳ˱ϵ֮⣬˱Χȴ
ǡ
ýվסŴ󽫷ԡ
ΪЩϺϺǸмῴͦˢӵġ˻֮⣬Ҫˡ!
٣ķԸ
ýȻôشȴеơ
Ϊʲôźظϳʲôû˵ȴر?ڱΪٵĻдѧ֮ǰнǿԭǰý
!һҪȲźػȸ˵ʤʽ
ý¶ġ
˲䣬̵ظܵ˸кĶֹȻдѡȫͬ
˵ҲЩڡݡϰĳɹ
ʼ
ڶ׾վ񽣻˲!
žһ˵񽣱ƺǰ¶
ͬʱ䡪
!
ýɢڵƴ˹ҵĳ̶ȼҪϡ
漴ѱ񽣻סý񽣲ϲ
˳ܽеİýȫһҲûкˡ
˵񽣻ֲһ𣬻ŶԷ߼Ҫˡ
ⳡǸٵÿڿʼ
סˡ
˭?
ãһһˡ
ȻڱеȫΧҴ˿̰ýΪŭǵͨ졣
ȻӵסҵĹ!һҪû취!
ýһ׼սӿͿԿ˵뽹
ýܺ±Įӡ
ʮǰѧУʼһ˲ƷX
XԵ³ƹˣĴС
ڻоѧѧѧӷȫ⣬סڸһÿ»нٵǮֱܵһ㡣
Ҫȴϸơѧҵƫֵ׼ǿԷֲɡͬʱҲܣܲԾ־λȣﵽһı׼
оȵǻ׷ѧǰȡ
ȫϸѡγѧУҲѾȡùѧʿѧλˡ
ĿǰΪֹͳȥıҵλӸλձΡӰԶ
ЩѧǿԽõܱϵĽʵѧ
仰˵ýȡڷԼӡ
Ϊﵣѧ᳤ѧǵ
һѧ͵ѧ᳤ΪҵĴУΪУǳ͵ţ˷ӵϡ
԰ý˵ΰķٷһоˡ
ǰ!ΪҪ÷ֻͬˡ
ý˵Ӳ湥ˡ񽣵̶ȾͿɿʹȴηȻҪǿü
Уǹɳܻᵼ¶Ĥѻ𵴰!
ѽ
ý»ӵһ˲䡪
!
ýȡС֡
ʲô!
ڰýľȣ˶ж˵СЧ
԰!Уոһʹ̫ǳˡ
ý򿿽һ顣
ոһǲЧС֣㱾Ӧ!ص룬
ȷʵһСðýЩԣкĵһ潣Ļýͱ뿳ˡ
ܽܣҲܽܡ
ý˵Щʲôʱ򣬷ĳ
ýҿȥˡ
٣ոҡҲʧˡ
ӰýĻųһ˵УýȨ
ҪȣҪȨ?
һѯʣֻõĿý
ý򣬻!
᳡˲ʱһƬĬ֮Уýش¼ͷ뿪

3  ܱ

ýһ˳ȷʤǵѧһڹ롣
ǼһӮ!
һʤܣ㲻лᷴΪʤ!
ԼʮҵĹһһ˵ţȻܾҲС
̫ˣûˡ
ƯһҶѪˡ
ĲˮȫˡΪոһֱȭͷ
ҪҪ?
ȹӿڴó
˼һ¡
ӹ˲֡
ǰ֪Ȼôֲ
ļսǺֵġѾΥֻǱѡ
ΪʲôҪ?
֪ǻ˺񶼺󽫵۹⡣
ô˵ոո˱ǸҲΪ൱ʧ!
Ŀڴ󽫷ϡ֪ΪʲôؿͻȻӿһ޿ʱͬĸо
·ȫѴǵѧǷֽ֪սԡ
?
ǵ!ȷʵбҪôǵһ¡
һϷߡ
սǸУԭѡ֣Уѡ֡
ӵĹ㲥
һʼԭչĹ档˳󵹣ͷȨ
治
ս󾴽
Ϊʲô?
ž
ĸǹġ
?Ϊʲô?
ʲô!
Щӿ˲õԤС
ڵڴĴսǸУѡ֣Уѡ֡
ӵ¶˷ܡ
Եԣĵһα
ѧɣСĵ!
˳ѡҲһԾˡ
ʤܣδ?ôǱϣһٵʤ?
Լսİý
ոնսѡɢɱȷηҲҵˡΪʲôҪز?
ɻ֮ʱսѾʼˡ
ĽԤ෴ûôңձ赸
һǫȡЧ档ʱʱҲ׵ȡһ档
һ֣ʤҪӳˡ
ӳǫĶóȽϳٶۡܵĶŪĹ
ӳûзֳʤβ
³ĵһȡ߾͵
ѧ!
ܹס塣
ղűʱûʲôоʱһýȴʼˡ
˰ѼϢĵλϢ
ʱһڻ᳡Э顣
ȷηսһֵʤмսǴǸһֵʤǸһƽ֡
ܷҲ޷ֳʤ
һŲ˼ŸǺá
ǻ˵ϣֳܷʤѧڵĵһԿǵȷʵ⡣
ĻдǾ?
顣νָΪֹ޷ֳʤʱ˫ɳһһ۵ķ
һʵ
ˣô?ĿǰҪд߿ԳֻʣˡԸ?
ǵģԸ
̻ش
һǻΪ˹ľ֡ȻزȻӡ
дǸУѡ֣Уѡ֡
˸׾֮׼
ոѶԷ赸Ķ侲ķǶʵȻй̫ȭĶʵ̲ؾ˵ƻ
ͬأĶڹʱ˲ıҲ˵
˻վסжΡ
һ˺
ʼ!
˸Խ۲Էӣǳʧܵ
һڶ˱·ɫҡĻþڽŵ״̬£۾ƣҲﵽȫ赸Ч
!
١񽣾һ硣ʱԸоĶþˡ
ƴ㡢ˡ
񽣴˵󼰲棬δɽеЧ˵ȴ
ôӦòܻƫ!ҺԵأ׼Ŀġ
ô!
˵ؿӿһɶ־ʼȫ̶ȲλﲻϺˡ
еѧǵһɧ
ٱˡ
ô!Ρ
һŪ˰?
ǸҲһ˽űĽС
飬һ?
˵ʲôѽ!ȻұǸ
ŵĻԲͬ˭һĿȻǺǣ޷
Ȼ񽣣ȴڶԿһ㡣ÿֻҪһƺҪˣؿھͻеһʹ
ܾǰ־˷ǳε顣
˵ıղˮԼֻż˶Ҫˡ
ͬʱܵ˹ķ¶һЦ
ãҿɲ!
˵Ĺĵط¶
˵ȻҲˡ
϶ʱͻȻ׾ͿԴ°ѵġ
!
ڿҪʱͣ񽣡ԥһ£˼ǷҪ񽣴ں޷ͷϡ
̫˰ɣá
ݷ궼ѱƵģֳ΢Ц
֮ͣס·Ǳ룬ͻȻĺ̻
˲ƶ壬Ƿȴһֱ죬ʼղ뿪˵ĺ
!
˵˽ߡ
ĲҽǸѧǵļš
˸оĴ̻ʧȥʶ
ΪУһͷβһɫסȫĴ̻ˣֻгһһ˰!
Ĵ̻Ǵ̳֮ͬһջأٴδ̳ܹ̻Ρδ̻ȴֻһΡ
ȥĻĩѪȾѡһӳ˾ֵľݻ
̻ǺΣյļɣڹǰǽֹʹõġҲǳ鵽ִ̻޷Ҳġ
֪ӦȽ̻ġ
һ޺ڡ
Ǹսеĳγ̶ȣȻʹִ̻
һסŭŷ
ٴ̻ЧġΥˡ
΢ЦŽסһߡ
!
һŷֻñһƬ⡣
˫ƤĽë۾ִֺɢ֪ԵĹâϸŮı촽˿ںһ
ò·꣬΢Цóһ׵ظо־塣

4  Ӱ

ܾܵµԡ
ʦ
ֻǻԹȥѡ÷µģҲ̡ܼӦҲûܵˡȻô!
֮ǰѾָʾӵְԱ칫ҽоȻˡ
ȵѽӽѧУʱ
ʦһȥ
Ҳǡ
Ҳ֮Ҫ
ѾСҰһȻȥˡúҲȥһ⳵ȥ!
ȻߣҲǿԵʱȻ᳡ʰȥˡ
еѧҲĬĬʰ׼ȥ
ʦǵѧУ̸ȴûҲҪѧ˵˵ȻҪȴʧȥӰ
ھȻϻָʶԤҪ͵ζۺҽԺ
ҽԺԺԶҽСҰһҲʶ
㻹?
޷ֻõͷشһѯʡ
óûϵһҪȥζҽԺ㾡ܷġ
һӾȻִζҽԺˡ
ƲҲζҽԺԺҪ԰˿
˵˼ȲΪʲô£ԭǳһ!
þòˣζҽ
߾⺢?ʲô?
ġ
һζҽ˵Ϊαľ
ţ̻˰!
ζҽ˵ĺʼд
Աƫһִ򵽺鷳ˡǺҲûܵӦúܿͻˡһ°!
ζԺлȴеŤŸҪ˵ʹһɾҵʹ
Ҫǿ˵ȽϺáܻе𵴵֢״һڲҪ˵
һôò˵һǻζԺָʾȥˡ
ʦžִζۺҽԺʱ˸պýȥ顣
˵֢״ζԺһҲڸеЩ⡣
ⲻܾ?ô?һ?
ת򾴽飬еεɦͷ
ġ
ŶѰô˵ϴκ˵˴ǸСҲ˳ȥһ?
ǵġ
Ǿͳȥ!ĸ׸ջȥҲڼ飬ʱ!
ζԺôһ˵
ȥ̽һѡ
ҲҽԺ?
ţѾסԺܾˡ
ҿһȥ?
Ȼе£ȴͻȻԼҲӦȥ̽
һ²ڴӦ
ҽԺȣֻҪ˴ҶкҲһһͷӦôʶ֪жƵؽҽԺ
˵ݵִ¥дżҵĸ˷͸Ƭ͸Ĳ״ԭֻмſԽȥѰлʿĻҲܽȥġ
һ벡̽ŵظ档
ͼ009


ڷż̨ҽ豸Ļмߵ˯µСССĻе뷢ĵš
⿴龰˴ȥĸо
˾Ǿѡ
һҡȻܲ˵Һֲ˵ġ
Ŵһɫ󣬸оֻ˯ţݷǳǳЦݡ
ͷԺܺãźȻ
ʵһǸţҺġ
õͳʼԼһĹϵ
һͬһеͬѧʯƽҲͬһС
һѧҵɼ൱죬ȻѧУĵһ꼶μ֪ϰĹģ⿼ʱҲõȫһĳɼ
֮⣬Ϊ糤Ҳ쵼μӶڴ׼֤һӡ
Ϊ˿ʣܴһӭóһһ˳
Ȼͬ꼶Ҫʼ־ԸѧУǸĳһ죬һͻȻסĶӪԢ
һϡ!
ţԵ˵?
ð!
ǵĶͯ԰Ųҹ䡣
飬ѧУ?
Ҳμ˽е˶ԡΪʤĹϵöԷע⵽ҡⶼĸ!
ô˵֪ûаˡ
ȫΪһԼȥĵԵ¼Ϊѡ֡
ʵҪֱӾҵרͶġʦ˵ҪбȽϺãȥĸҲˡ
ҲûΪҪҲǱҪġ
ʦѧϰΪҪԼܾȽϿ졣
ȷʵǾ˼ʽ
һЦŴӿڴͳǵݸ飬ĬĬһƬŽ͡
Ҳѧȫ᰸
ָƼѧ?
һеѧУ?
ûСϴдԷƫֵа飬ǵп֡
֪ΪʲôǵϢû鼮Ϲ˵ʮǰѧУĿǰΪֹûвμӹһ㿼ԣǱȽƼпԣ⻹ҵһַʽԵģѧѧӷȫ⡢סᣬǮС
ǲ!ġ
ѧУķ룬ҲĿ!̫ˡΪѧҪڸȡõͬѧʿγ̵ʵ˵ĿҪѾӢͽձ硣ΪڿЦȴóҵѧͨ˾Եȣһҵְʵϸҿ֪õʲôǸƺҲһЩԴɲ湤
ⴿһ顣
һǻûѹ˵ˡȻӵй˵ʶŻȴ˶ᡢˡ
ܳΪһҽûҽƫԶҽǴһ롣ڵʱҪΪҽ뻨ӴĽǮͨϰͥĴһ뵽ĸĸͺͷʹ
ӻбҵܳΪҽ?ѧȫ⣬Ǯͬ!
ʹۻһµˡ˵ҪΪҽҲԣҽѧԺķûŶ԰ҸһҪѧҽԺΪžһ֮
ࡣ
ǰ!ô˴ʵڲʺҵĸԡǵĸĸӦҪвŶԣҪԼŬԼѡѧУ
!
̵ĻӦͷ
Ǳ?
Һ𾴴һһม
˵ʲô𾴣ȫԾˡ
黹ǵãʱ̫бϼȾƬա
˼죬һִ绰Ѿгȥ
˾ǰ̸Ĺ԰棬촿һӺ֡
ͣԾ˵ĻҲشúܺ
ô?һ
ھñһɿֵ˲䡪
ۡ
һͻȻŹ
ʱһûгǴһļɿɲǸǵġгʤĻǴһ˰!
ס!һ!
˼ǴһȫҴһƵ棬סĲӡ
ȥᱻ!ϵ㣬鱾ܵ׽סһ
ļɿɽΪǹؽڼ˳ǴйؽڼҲǺԴ
Щɶ൱ߵɱȻؽڼҲǡһĶʱͨҲѾöֵܵˡ
ԴһΪģ嶪ɳȥ
ͻȻ
žһһѵ
Ǹһˡ
ž˵
ײĲλôڻǲ֪ΪʲôֻǶȥɱֲۣˡζҽʦҪԴһ֢״ҽѧоΪסԺƵķáǴһĸ׻޷ʵԲԭҡ
Ծ鶼ڴһĸ׻ȥӴһ
ܾƼתμӴǸеĿԣҲΪ봿һסԺζۺҽԺԵʡ
ؿڳʹ
ʱ
ʲô?
ͻȻһ
!ĸ
عͷɫࡣ
˶ãû뵽ܾҲ˵ϣٸһ?һŮǹҪһҫģǲ?
ԲķǳǸ!ǵ̸ȳȥ!
ҲһҰסһ֪Ů˾ڴϵĴһĸףǵһοôҲδ̫˰ɣ
ܾܾΪ̽һġ
Ҫ˵ˡ
ֹͬʱһĸױһƴھϡ
ʱɧĻʿСҲˡ
̫̫밲һ㣬һġԲܵӰ찡
ʿ߰һĸףʹɫߴ뿪
ͷ߳˲
رţ
ǡȻȥ!
鶪仰뿪ıӰо˷·ƽСһ롣
һ˴վţֱļһͷװXƬŷվǱߡ
˵᲻

  Ѱ!

1  ֮

˶ÿ!
Сٺ̱ߩűӱ˵
ҽԺ˵˾һ¡Ϊ˵ʲô£ʹͻȽϻͰ!
ԭȻˣȴڻؼҵ·һ·
ζԺ˵һڲ˵֪ԭǿЦҪ̫ǿǿԿ˵ġΪƺˡ
ҩ֮һ˼ǰվ˳һ˻ؼҡ
Сٺ̿˵ĺűһء˵ƲǺأڷġ˵˾һ̲סᡣıɱ򻯣һԿɷȤ
𾴽˵ⱲӶ񶷼ˡ
ʱ˵иԼ˵ѣӦþ˵һ!
ڴϣ˷Ź괿һ顣
ͷƷûĻһ԰Լ˼سԼ廹ĻԳΪҲ˵˵Ĺ֮սʿһ˰!
˯ˡ
е㷢գһΡһŻȼգٿش̳һ񽣡оʹصЦʵûЦ
ҹͻȻѣǺ
һѧȫΧʾġ
һǰӡ
û°?Ϊ첻ˣ㳭ʼء
?֪ҾڼϢ
дģΪҲøΡ㻹ҵ?
ûа!ⶼ⡣
̫!Ҫౣء
˵˵ĻߵӲ¹ʦҲˡ
ã˵ˡ
ǵġͷû쳣Ʋء
?̫!ӦҪȥ?
԰!Կʱûа취μŻˡ
Ҳû취!ɲҪӴ˳ΪԱ֮һҪ!
ʦҴӽǸпʼͺڴμӰ磬һȥġ
ô˵ûȰվԶȷʵֻһǺãһġ
¹ʦߺܾҲˡ
ô?˵?
ţζҽƺЧ
ҽ!ˣıúܺá
?
̫ˡΪӮù󡣡
лл!ҴСǱ˵ҲһҽԺû治˼!
Լܻȥģ⡣
˵ȥ̽ѽһ¡֮ǰ˵ǸѣǴһ?
Եͷش˵⡣
Ҳȥ?
㡣
һȥ!ҽҪȥԵĻԼСһȥ?ܵľ¡
ð!ѽ˭¶ġҸ˵һʱҲԼһĵ׵Ĵһ
ԭԭؽ˵ʹСԼҲܲ˰!ǻǲҪлᵣĲźá
ͬС
˸˵껥һЦ
ߵĽԼˬؾ˵Ҫһȥ
ȵȣȥμŵĻƽҪһ˻ؼҡڵ۸еѾûϵ?
ҪƽӣʵܻˣһԼ취߻ȥġһؼֻ¼įˡ
ƽ¼į?
˼˵û취
ԭˡ
ƽְֵԸȻԭġ
һζҽԺŶӵҪڼȵסԺ¥
ͬѧ뵽ҡ
˱нȥζԺαϵš
״ô?
˵ʱúʲôס
!ûϵҩһӾͻˡֻҪǽܳһħѵûϵû˸ұ֤᲻СִĺʵżҲбָĵӹ
ӡݡ?
!˵ʲôСҰӺ졣ǼʹѾҽԺ̫ˡ
ζԺ˵˵Ĳӡ
ҲȽϵˣȻ˲еĻָϣҲܷһ˰
ָһ?
ܾ˵?ûҲһˡ
˵ȥ󱳼ۣԲűֲˡ
ֱǲ˼!ܾôǿҲ۳ͷӵıҲô򵥾Ϳ۶ϵġ
ζԺ˵ͷǴһʼ﴿һʱеɻ!˵ôûڡ
ܾѾȹȥˣҲȥ̽?
ȥ?Ҳԣֻܿ˸ѰлˡҪֵ̫Ļȥν
ôȸˡ
߳ƿգ滹мſ
ҽԺеݣȴ¥¥ƽΪˡСԼʶⲻʹõݸ¥ݡΪǰڵݿ޲ߵĲʿܾӵнȴ֪úһֵ¡ʵ˿ҲûԼĳЩط۵ġ
ߵ¥׶˵ļҡﲢ޾ңƽžͿԽȥˡ
￴õģǰŴϵĶǴһ
!
˽ѹСػͷ˵
Ǵһ
š
߽Ŵһһһ˲䣬ͻȻӿһɲ˼ĸо
ļǴӺܾǰʶϤС
ʱȴе㲻ͬ
˵ͻȻոζҽ˵ĻϣҲܰѻָָˡ
Էָ˵Ļ
һһҺĶͷϡһȫûо˼ֻǺȻذԼ⶯
˵й֮սʿʸӦҲӵа˵Ͱ!
Ĭš
ⲢǶǱԼǿҵ־
˼ӣ˵Ķð顣
˵־Ҳܵˡ
Ҳ룬СС˫ְס˵֡
!ΪԼΪĸףΪܾΪ˴ҡ
˵صһ
ų׹⣬ҹâԽԽ
˰˹עԼϵĶȫ͸һ

ͻȻһһ
ˣʲô?
һϽƿΪΪһĲ쳣仯ĴһΪʹġ
ǣһȴ۾˵ι!顣
һ!
ô?ô?
һ?!
˸Կ˶ǰֱ޷š
ȥζҽ
ܳ
һԼεڱҪ
?ô?ҵû취
һԭ!ҡ
ô?顣һͷˮԸ˵һ?
һôһʣ۱ֲ˵´ͷβظҲߴһԴ˱ֲ˺󣬾ͳ˯ֱڡ
΢һ£һ!
ֹסһǸľ飬һĬС
žžવЬԶζԺˡ
ǡģһ!
Ժ˴һͫסֿ˸Ļ
ǼȻȥ!
ζԺûлͷͶǸ˷ܵģҲ֪ȷʵǷ˺ܴ漣
˸Ӳľ뿪ҽԺ
ؼҵ·Ͼѯʵ
ˣһʲô?
ֻϣܸԪѡ
ǲг?
ô!ΪЧĻҲС!
ʲôû!
һ˵Ϸϡ
飬㱣?һֻɺ϶ѡ
֪ˡһҪ˵ˡлл!
һϹ
֮󾴽ȥ˸վ˶ĬĬ顣
뵽һָʶԺ飬ܾ޷ˡȻѾˣǲܸԪָ֪ʶ㲻ûǱ߻Ҫʹࡣ
׶Բ?
ͻȻע⵽һ¡
ǸС!
ʲô?
ڵȴ˵Ļᣬ̻ش
ҰַڶͷʱСȫ֡Ϊʲô?
Ҳ㲻֪Ҫҽöɣ
𡭡
ˣҲǰ;ס֣Ҳһ㶼þȡ
Ϊ֪ҪҰ!
ôһ˵ƿߣ˵
ҰĽССѧʼͳ۸һֱ˹вʶҵĺѡûǱңܵһǻᱻ۸϶ܾѧɣ
ѣ˵ľɼӡ˼θĶԻУӵ֡
С꼶ʱ۸ҵһŮˡΪȥ֪ӣƵŧȥʱ򣬸պ̽˶ˣֻһǱߡ
ߡһʲô̫õĻ䡣
ĬĬĻ
ǸŮϣûзΪ£ֻǾһ˿϶ܼįסҡŧĦҵգֱ˵ˣȾˡǽҲûбȾŮѧ֪ºǸ䱾۸ҡ
ʱ˵۾
ʹˣһǲҳԼޱˣӦܹøɰ!
?
ÿζҳ˵̫ˡҺܸлⲢ˽ҡǵһ˵ʱҾ;˽ҡʹʲô˵֮һֺĸо
㲻Ǵǧǰʶѡ
ǸС
˲һڣĦгı۶
Σ!
˻ס·ԡ
ȵӦþͷͷ!ֻһԺŵųǸװĦг
!
һ̨һ̨Ħгﳤȥ¡ֱҪƶĤ
ס俴Ħг뿪Ǵͬţףšŭǡ֡
⸽ı!
ȻǵУȴͻȻ벻ˡ
̫ɸ!
Ȼֻһ˲䲻Һܿ϶Ǹ˲ӵĸɼ̫?
ĿĦгȥıӰԵִʧһ˵Ļᡣ

2  

ȥ̽һ˳ڡݡ
ˣѾ?
һ߽ȷơ
ŹѣָãѾ!ˣһγ̻ĸ?
ȫˡõȴ޷
˺½?
ô!
㵽ȥҸڵ㡣
ʦ?ڵ?
˵Ҫָ㡣ʱֱӵ׵ıȥ!
˾߹ͥԺıȥ
ʦá

ﴫǿСҰؾ档
ľ

˵꣬رվ˳ȥ
ҹĻʹŲҲ̫ȴ˳С
ͥԺǽһľţ򿪽һľΧĶռ䡣ֻʱܾܿ¨
ҡεĵƹӳһССãǰԼʮ״СĿռ䡣
ĵطڶᵱСֱɽһ㣬Ըܵһ
˺Ȼػܡ
سһԱߵʯͷ֡
ڴǰ
صľǣִĽҲзֺ֣ܶкõҲлаʹͳа
ͻȻ˵
һҲзƷ񣬶Ʒûа취̵ġ֮;߱Ʒ񡣡
Ȼ˵ԼʲôƷȫס
;ɢôǿôξϢʵںټˣҪǼҴסĽڸ㡣
˵һɵơ
ɴսĩڵзΪܶҡ֮ǰΪʮ˹գǹȲУֻʿ֮һѡ
佥ܵ罥ɵ˹٣ҲǾҵʸ֮һԺ
һʾȣһٶ!
סĽԪ»ʱעԪ»Ϊձ֮һԪ»ʱָ1688굽1703ڼ䣬ʱĽĻټĽϦɣʱڱȽϺڲųɡ
ϸ!
ȡһľվ
Ȼ󾲾ȡжƣʱ侭˼롣һֱϸŵͻȻɴ۾
صӰʼ·Χһ
ֻǰмƺʲôʧˡ
һ˲䣬ȴͻȻð
!
˽гһ
ȻֻǴʵǴȰסȻٷݸ˿ġ
ǰʶ˵岻ֱ
ľ

ľվڴǰһжơ
λ
ٴλҲ϶ơ϶ƻʱ޷Ҫ൱ǣȷʵһơ
ص϶ƺһ
!
!
˱۾
ȻԴ̻˿־С
ôһ˵ſ۾
򱣳ľվǱߡ
ע⿴һûжոֻǷѡ
ô˵ոձ̵ĺһҲʹ
Ҫǲȥֿ־Уû취Ӯġ

һ˵ûֽšҲñ־ǷСҰһҲӮ
ôСʦҲ򲻹
ûбȹ֪Ǿôǿ
𵱳ս龰ȫ޷ԤĶۻҵĹٶȡ
ʱʹûΪȴҲûаտӮ
ͬ꣬ԤǱ˴ӦûԾܹڶΡãҪٴδ̻!
ٶȷڰֻ˵ĲҽС
֮ÿ죬˶ݡܴصָ
е̫ңѧУϿʱ˯
ԱߵľһʼҡѣǺȫӲʵ̫ˡ
㵽Ӱûиı䡣ӡϴҲһӾ˯š
ϸһ룬ȷʵط˯ˡ
֮󱻹⻷Χˣ֪ʱֱغĿˡ
飬ƽĵȥ¹ʦ
ȻĿξͿ棬¹ʦΪȷ˵״صܵ˵ʵڿк쳣
һ˵һǴ̻ǲŤ?!ζҽԺҽô˵?
ôһʣƣ¶΢Ц
û£ֻе۶ѡ
²ʧûʲôõĵ
¹ʦ˵ļ򣬶һ֮Ļˡ
ĵĴֻСٺ̶Ѱ!̺Ѿѻµүүһɶ쿴輿쿴־ע־ձ֪ݸ֡ݳᣬòֺοܴסܾˡ
˻صҲû취飬ʧǵطŴ
ȻֻҪʱһͻᱧŶȥƺֻڴǰŻʹȫ
˵˰ÿľˡ
Ӵصָר֮ϡ
¾ˣȻͻٽҲһصȫ¾֮󡣡
ڴǰˣݷҪȫեһ
¶ĵļᶨ˼Ϊ־û»򰮣ֻҪĲŪ־֮󷢳ľĹؼںﱻУԡʧȥʱоӶزѹ෴أʱҪػڸ
˰մ˵ʶϢоĿʼȡ
ɢʱҪΪһ𷢶÷ҲԷǿҪеͷӲѧᡣڻᣬط!
˵˵̫ˣͣһż˵
ȻŸտʼѧסĽҪȰɵİظ㡣İؾڡྺ
ྺ?
һ£ǲ˽仰˼
һûа취һҪжֲܽбԡֻʣԼǾû취ԼĽ١뾭ɶֲ˽ԼҪлĵˡûа취סĽġ
ǣһġ
Ǽϰ!Ž
˸ŹâܵĿΪ֮
ڿһҲ˵سסصĴ̻סĽоҪӴ˿չˡ
νҪĵĶͬɳġ׷ǿȣֻ˶ѡ
Ϊʲôձôչ?ҲΪҪӺڰʹػձĻҲ˵
֪ΪΣܾΪ֮սʿҪǿȾεеС
ΪĳӵԱǵѵԼԼʹʵС

3  һ

³XķڶĻƽضΣԸ߸ߵΧǽïʢľΧ޷һС
XĸСֱǳӷ˫̥飬Լꡣ
Xʽˡ顢궼ͬĸֵܡ
XεĸףڎXߵ顣
ڹĴѧҵѾصձ˿̵ϰںòײŪĲƺȭ
̫߹գĺõļðļⲻظŽɳڵĶ
ķɫƫ죬ɫġϣһͿԿǸѪ
磬׼ˡ
Ƚ
ֱһģһ
˫̥һģǲǡ˫̥Ϊͬ˫̥Ȼ˵ͬѣȻͬһҲͬԱҲһ
˫̥׳̥Ȼ˫̥ɲһ˳ȫͬǺ¡
ǣȴһģһ
š
ش𣬲
߽ʱëݸ
ȥ?
Ǳߡ
?
ǵģĺϲ
ԽļһҪһ尡!
׺񲢲ڴʲôչ
ȫǼҵļҷ硣ʹIQ200ѧҲǺԽ!
˵߰ݵĨȵȫ񷨵ĺȷȴܲ˼ؿ
ȥӵŮôһ?
ֻձʷаǣѡȺûõļһ!ֻǶȴŴγ֡ЩһѾзߵŨѪͳȻ˵ʲôΪ˵飬óײ䳵վ̨
ԭô¡
֮ǰҸӵǡǳΪ֯ˡ
һȺ!
ϵĨ̤ʯһãϾˡ
!
ؾһ
ԲҲá
ݣעָձʦǧݣҲյȲߵĿߡݼᶨȷżšݵĲѧ۵㣬ָĲصؾʹ֮ĲΡձ϶壬ΪµһˡƷҲû취ˣôתĻ
һЦӿЦݣ϶һġ
Ȼﳤú񣬵˵ȴ෴˸оᡣ
̵ͥԺ촵ζԡ
һ棬ķ
ķȫǹС꼶ķ䣬̨Ļų̈ܵϸȫרҵ鼮־ûҲûе档
ΨһСĵطֻľװϲԳԺܾõİǡ
ҲﺬŰż̡
ҡϱҡű߸˵
а취?
!
ǻҪ?
һ㣨һ£
ιǹ³ٽ!˶ģม
뿪̣סǹİӡ
ǷֿԴٽԲ˶!ڴֵģ뼫ܹĵȫҲúȷʵҪǵ㼣ƽҪһʱ䡣
꽫תһȦŷ
ԣȥǽҲȥѧ!һ㶼˽⣬ѧȫûа!
Ҳû!ȻţӦа취˵Լĸװ!
˵Ļȥû취˵
ҮջǼ粻ǸľĶӣĲǸԵӡ԰ҲֻǸ鷳ĺӰˡ
СʱȥЩ͹ĿΣøȺɵС˵Ŀץ!
ɧ۾ֱż档ԷԶĳͣš
ձȫļѪͳءѧʲݵĵ!˳ɶȡĻϾ֪ǲǷߵĺˡ
!
ʲôЦ?
ǳԼΪЭߣΪߡȴ˵Լǹ֮սʿǺڰʹߡ
и
һĸȥĸĸμĻ
ȷ֡
ݵʮǰһǧʮˣʮǰһǧʮˣʮʮǧʮһǧ˰ٶʮ˵Ү!
ͷ
!ôô˿!
˶Ļ!ҵҵѪҺѾһ𣬸ҵˡȷʵʶѪѪͳҲûˣ
ѪͳҪʲôȥжϷоȻҪȡȫDNA飬ҲһͿɵġ
Խл!Ӧûܸ˰!
ڶռˡ
ȥаְ?ҪԵ룬Ƚɰ?
ڴؿŸֵܵĽ!ЩֱСļҳһǲ׳ֵġ
ҲûϵһġȻҶ̫˼ˡӦְֵ֪ԲŶԡ
Ϊ²ҪϾһձȨлʵǺҪӿģȴ֪׷
!!Ҷ鷳ĻûȤ
֮ȰŪ֣еĿԣٰѷһһ
Ϊʲô?ߵѪҲѳΪЭ?
Ҫձϳһǿ;ԲܹϢҪ׵Ѿûʱˡ
Ŷ?
ȤȱȱذǹС
֮Ҫһ㡣Ҫõ!
ﶪ仰߳䡣
꿴ŷıӰ
ʲô!ҲСƵ!û취ǿɰ!
תֿʼ̡
˵ûȷܼ
൱ˡ룬˻᲻ǷߣҲνĹ֮սʿֱֻ
ķ䣬ߵոźͥ԰Ͻľ
梣?
˵Ҫȥѵǣȥˡ
ǻʹ˵ʲôӹŴʼڵȨ£ձʷĻкܴûǸ!Ī!
˵Ļ!
Ϊòô˵Ⱥ˽һᱻۡ
!
ϵĲ輶ŷȥٶһ졣
ڿҪʱֵʳָָס
Σ!ҺҸ梿Իͨ˼ȻĻͱ輴̵ˡ
ΪʲôǸ!
ҧס촽
һ?Ҹ梱һĵط׳˵Ǿʹĺۼ
ΪڳʱϸżȻĺۼɡı˺ۣպڼιǸǳժºĺۼ
ǿҵصŷ
Ǹӵ!
ͻȻ۾Ѫ˲ħһ
ڴʱʹѹؿڡ
!ס!
ôʹ?
!Բ!ԭҡ
ϻָԭ״ѹؿڴϢ
ǻòʧģ梡͸˸ú飬֪ʲô֮ҡʲô?˵ҲûϵԼ梵Ѱͺˡ
ôŬأﻹǻġ˾ǿϵĲ
ȥҲǿнŪ
ﲻκ֪˼ﶼ̬ؿӳЦ
ôԼҲûãΪô̷յģﶼ԰˿档
ߵں߿ŷֱֱԽͥԺĲƺߵεȪˮߡ
ľоһֻɫΪҪιʳι
!
ӷз·Ҫ˺ѿ
ľ»ӵˮĵط
ˮȫûɫȴʼҾΣƤ
Ľη塣
Ϊʲôô?
ֶĿ˷ģ׽һ˿Ҳǿġ
һ걻Χĵ׸һůֻĸо
˭?
·Ӧ⣬ૡ
ôˣΪʲôһ?ˣ㵽˭?

4  Ǳ

ƽζӳһʱ䡣Ȼô˵ʵҲֻûʲôرѡʱ䣬˸˶ȹ˸һεĿԡ
ǰһֹܽμŻ˾ϴӰôֵľѾʮˡϵıȫи
ѧܲ񡣡
ԭԱ˵
ѧĸǰЦݰ!
ƽߵͷ˵
ˣƽ!ͬûžѾ㻹õƬ!
ڲ׽ճеľͷ!ãߡ
һ¶ŵı飬ƽ˺ü¿š
λ?
ƽ͸ͷˡı顣
ӦúܲҰ!֮ǰһ쵽˯ҲеΣգСӦû⡣
ƽһЦԱС̸
ˣһ˵Ҫ㡣
һҪ?
ѧҪҪһȥζۺҽԺ?
ð!
ת
СŻҪȥζҽԺ?
įҡҡͷ
첻УѾԼˡ
֪ˡ´лһȥ!
˼!
˫˵Ǹ
ŻһСʱԼҸĲ͹ݸɼ档
ҳѾˡ
ô!
ŵϸ˵
ӵĸ̫ɴ˽Ӹбҵ󣬾Ͳҵ˺ü
ǰͳ쵽ŻؼңؼҵԽԽ࣬ɴҳߡ
ĸҲǲǱʲô¼о̫ɻһ䲻ȫû
ӹпʼ̫ɼ档ǵÿȥӼʱ̫ЦŸк
Ȼоͬˣһ̫û
յļѶҵһ¡ŭǡš
ͻȻ˵
ѧУŮŭǡڽǱʵһЩϢ˵Ժڵ۸бҵΪĵı塣
ڵ۸УڳվĿ͵걻ϵ¡ʱѧҲ롸ŭǡ!
̫ɸ粻Ǻڵ۸бҵİ!
֪ǴϹϵġǸ!
Ȼô˵óӻǷǳ硣
ȥҵ̫ɸ?
ҸǸ͡ŭǡԱŮʵǶĵطǵַ
˵óһűֽ
ӣҪȥ?
!
Ҹһȥ
˵Ļһ
ǡ
ôһȥ!
ʵͲȥʲô嶺ĳϣһΣաһȥΣյʱܻӲٻһȣܿΣյĿԽϸߡ
õ?
뵽˴Ӻڵ۸бƽ¡ʱֻܷŶǱߡ
һֱڹԼǸʱһֻܿ鷢
߰!
סӵ֡
лл!
˵վ߳⡣
ֻѯͼűֽдĵַ
糵ת˳尶һǰ
Χľɫ䣬̵סլҲ𽥼٣ֻʣԽԽĿϾɲֿ⡢ú̴̿Ѹ˶ѡ
ΧûлеתҲκ
ð
˵Ҫӡרĵؿŵͼûп
2֮5ɷ޹˾ʮ²!!
߸ĹȻѾ࣬ȷʵдš
ܡ
Ҫȥ?
ģƵǱȥˡ
Ҳսսʮ²Ĳȥ
!¥ݡ
һ¥ݣͿҲָϷ
һš
ǰ칫һסլİ?¥Ӧûз䡣
Ҫȥ?
һʣԥŵһͷ
Ƶ¥ݣôСļ졣
¥ݣҪַŰʱͻȻ汻
ʲô!̫˰!
һӡ
硢!
̫ɡ
!ô?
㡣Ƕǳ㡣
ȥ!
̫ɻŵҪƻȥ
ʱ洫ͳŵ
̫ɣ˭?
ûС
ʲôû!Ůӵ!
˵ԽԽ̫Ѫɫʧ
̫ɱƿһ˵Ӱ
ǡŭǡﳵ쭹ȥʱǰ͸װͷˡ
յһݣϸ۾Ŀ¶׹⡣
һӸԭܱ촽ʼŤ
ǿɰСѽ!
ϴá
ָ̫˵
Ŷ!ð!
ش³̫ɸϽơ
һ?
°ָ
õѡ
!
شߴӸڡ
ϴҪȥ!
صȭͷͻȻ̫ɵշȥ
̫ײ¥˷һ졣
!
̫ɣȴ׽ס
!ҽ̊һЩ¡
̫ɱסص
ãŹ!
!
̫һţ̫³Ѫ
״ԼҲΣ֮У׽סء
ס!ֻǵ磬Բŵһ¡
Ǹɴס¾ͺ!Ҳһ!
ҡ
ʼˡ
ģﶼһЩȤˣһú۰ġ
治֪ݵ嵽Ǵ?ֻ׽סӣ׽סӲķ䡣
̡ƾԼǿĳζޱֱڵϣԱ߻˺üƿơƹޡ
ذӸƵޱϣԼ촽
˭Ҫ?
µֻﲻυȺ
ˣ飬ȾҰ!
ڴʱ
!
شһ˳ȥ
ι!ʲô?
һ
̧ͷһܸߵվǱߡ
Ǹ˴źƤ̸ͷüë޵ú롣ϰҲźɫƤ£дһ֡
̸ͷƤѾˣôǱװ硣
ؿӺվ¶ɵЦ
ͷͷʲô?
أæŸضȰ˵ʱڸʲô?
ĻشĿǻش
ͷͷʮͣ㿴?Ů˰!
뵰!ǲҩŮǡŭǡĹ?
س˿ڿˮ
廹Ҫʲô˧!ŭǡĹ?ڶʲôʱˣĻ!
һָмӰȫǡŭǡĳԱ
Ǽʲôʱɷص?
͵۾[
Ǿø㣬ҩÿ!
!뵰!
СһһѹҪ֯ɣЦ˼Ҵ!
Ȼ㶼ô˵ˣǲڡŭǡ!ð!Ҿͳȫ㡣ҵȥ!
غ͡ŭǡ˸߳䣬¥ݡ
̫Ҳ͵ĺͷ
˿һۡ
ԲÊôµ¡
û!ҪҪڸϿӳȥ?
˱һߡ
ǰĴ·ϣ͸վţŭǡĳԱΧׯ
һȺֻɼ̫ɲ֪ô죬һ˶ڰš
ܺͨļ
Ц˵Ͱضϵô˵?ŭǡǱ?
һ!ô֪!
ֱǷɵҲˡ
еĵɶܺӹϽչˡϹֻвͨġǽܺӵ죬νձۻĽɫ
ֵ˱壬ιŭǡΪ˴򵹺ӣʹȥҹض̸
û뵽ضҲӵ¡
ô?!
Ҳз!ҵıˣڰ֧ձȺĺᡣʮͣҲװˣ¶ı԰!ŮˡҩΣ֤!
ҩŮ?ЩֻЩ?
һ˵꣬ءҲǻˡбЦ
ٳǿ!ܳŵʲôʱ!
˻һ䣬һȺĦгӽ
!
Ӹͬʱг
ɫĦгɫסɫİȫñʮ̨ͳһԺɫΪĦгһͬɱ
Ǻ!
ʹСڴͬʱءҲǻˡ֣ŭǡĳԱǿٵվ
!!
ֻ̫һ˲֪ô죬ڰ·ϲǻ
ͣҪһӲ?Ҫ?ѡһ!
˵Ľܻص
˵СͻȻ
һ!̫ɸ磬Ҫô?
ȻģҲû취ѽ!ٱ!
뿪ͱʮϵĵ˰Χס
Ǿ᲻ı!
һ£ӸŭǡĳԱֳʼתȦ
ʿֱǳչ
ʹƤ£óĸܵĶ˰Ѹܽϣһ֧
ȥ!
һΧ
һ˲䣬ͿʼתСϵİӿٻ裬ֻܿ
һᣬŭǡĳԱһһء
ǡȵ?
ãȻؿʹ

  Ես

1  Ŀ

Σյ֮ǰԭӦΪѽɫλʿζۺҽԺǰ
ǲʲôհ?
˵һȥҽԺʱӣܾ˵
ǲһеį!
Ҳ!
ˣʲô?
ǻСʱᵽ˸б¡
鿴̾˿
ô?ôͻȻ̾?
ãӦдǱ˵˰!һ۶ʱ¡
ţСʱһ˺ܷգԾ˵ˡûͬһֱúܲ˼!
Ǵһ˵ǵˡ
ʲô?
˵ܾк󲻾ãֱгȥһΡʱ˵һ¿ǣһǾܾ֮ûмˡ
룬òǴһ֪ĻеܣԱ˶ʲôֽŰɡ
УʶԿʱе˲ô롣
ⲻǺ?Ǵӱ۶ϵʱʼɥʧ仹˵ùȥȴ˵֮ǰļСʱʼͶǵˡ
飬ΪǱ˶ֽŰ?
תˣ
ôһΪҰģô˵?
Ӧû˵ѡһӾ͹ۣȻԲѣҪ˵ڸԴǰֽţҲǺϡ
ǾĬһҡҡͷ
ԼҲҪӱܴ˴һʵ԰һƸȽɡ
?ҾþҲߡ˶֮˵!
һҽԺ
һѾӼת¥һ㲡
ϵӣӦȫָҪܳһʱ䡣
һһ˸飬Ͼִк
μ棬㿴񲻴!
!Ӧòǳμ!
ʱŸѣû
ʵ֮ǰ;ڸ˵Ū?
һЦ
Ѿʶܾõһ
鿴ֱգۡ
ҪҪȥ¥?ȥ
ڴһ飬˾Ҫݶȥ
ǰߡűΣӰ൱Ȥ
¥ߡ
ֵϳĵҫһƬⰻȻƮ״ƶ䡣
ķ硣
һ[۾
ʹ·ǻžͺҸˡ
仰ݷж˼ϵص
ԴôһʶָڣһֱԴһ˵ǲǺ?
ԭػţһȴͻȻԼû취·а취ĬĬ?
˵Ļûſ
һ˵ԼҸһǸܵ˵֪ΪΣȷš

Ҵһͺá
һ֣˽ס
˿̣ͻȻϮһɲ˼ĸоһ˵Ĳ˹
Ⲣ˵ԶȡԷģǹͬӵжԷܵԼĸо
ָо!
һָ̡
ܸʶ㣬ˡ
΢ЦעŶԷ
ˣ顣
һһֱ˵ľ飬һĺԡ
ʲô?һ
˵?ٴοʼ!
ʲô?
鵹һ
Ҳ֪㻹ڽʲôôϲôԷ?ǹǵҵĻҾš
ǲΪŻѴһôҡ
һ̾˿׵˵ˡ
һһϵûС
ǣʵϡ
˵ҶҲѾϸ˵ˡôȥǲɹ۵ġ޷ܣû취ġ
Ŵһʶѣһĸ׶ԾĺѾ΢ˡǴһʵȴǲģΪ׵뷨Ȼûиı䡣
Ҵһֱ˵ֱ˽ΪֹȻһֱԹ޾飬Ҳѹ
˵ʲôѽ!棬ҾѾܸл!
ʹ˵ǻıҲ⡣Ͼûκ֤ݡ
˵ǻı?
ҲҪġΣΪĸһ޵ĶľȽܰҲ˵
ĸΪȽƽĻҲûϵ
ʱһȴЦˡ
ʲôЦ?
Ǿҵı۶ϵġȻҲǵˣǾӦǰҶڱȽϰȫɳϰ?
ûʱȷʵô
㿴!Щ飬Ϳ֪ǾĴ?
ǡ
˵Ǻֵ!ǰһֿʷʽǰѱʵ۾ľ鳴ϥǡһϥ֮󣬵ڶ´Աߵ̨ӻϣϽСظκľ鳾Ͷ̨ϡϥû򵽣ϥǹȴԼˡ
˵һֱΪԼͻӦ?
!˵һƻҸʱбʲôҩɡȻʩԱϵİʾ
õ?
ǵĻӦÿ!֮ټ޻ҵĺѣҲǾ飬ҵĶƻȴ֪ĸԡǵûжҲܣϵ̽ҡװ!
ˣƽʱºľһ䡣üëҧгݣֱǱŻĲ
޷ԭ!һҪ㱨!
ոҲ˵ˣûκ֤ݡ
ǳûб˰!ѵŹ?
ʵ޷ܣսȭͷȫ
飬űԿǵĻʲô?԰ɣˡ
һ˵
֪ΪʲôڻûѵʱһǺŻ֪ûа취ġ
ΪһʹԵʡ
˺ܿ϶ظ
ʹ?ҵҲʹ?
һֻдһ¡һһȥˡ
?
ǵˡһǵģһʹпʼۼͬǽЩʲô
˵޵ķ򣬿ԿԶ˫
ŴһĻݷԼ˵ĵ˵Ӱ
йݹľٶкͼ?ʲô?
ǺڰʹߵĻͬڹ֮սʿ˵ͬǶһ
һΣһŮӣа취ڰʹ߶Կ?
ԼεĲʼһ״
һ꼶ǺڰʹߣҾԲ
գ૵

2  Ϯ

˸ȥζԺȡһɡ
ÿʱ˳һ׼һ
Ҫһȥ?
شζԺѯʡ
ȥޡ
ܾҲһȥ?
ǵġ
ζԺ΢һ£ͬˡ
ȷһҲϽ߰?ûϵҪĸ׵ͬ⡣ͬĻʹȥ!
лл
˸һͬл
УáĺѾˣһԺ󶼲ˡ
ζԺôһ˵ⶥһ¡
ⲻ̫?
ΪԴһ΢ЩǰҪʡ
߳ң˵ظ˵ȥһ˵Ѿȡҽ֮ͬٻȥ
֪ˡǴһĸǱߴʲôʱ˵?
һḺȥΪ½⣬ܵͷҶġ
֪ˡǾͽ醪!
˸һ߳ζҽԺ
Ҫ߳ʱһ˵ˡ
źɫƤƤףͷ϶˸̸ͷüë޵ú룬һͲϹϵ
ǸȴԼҼ磬˿ˡ
ι!
ԽҮ!Ȼô룬ǻشˡ
ǡ
ǰ?
Ӧûм
ôɫļӦòǲŶԡ
ûϵ?ѹĻҪҪҷȥҽԺ?
!ûм?
ӦûС
?ҲԡֻǸոտʱָо˼סˡ
лл
ͻȻͣ½Ų
ҲʶĸоȻֻһ㡣
˻ͷѯˡ
˼ʲô?
ȱ
ҽˡ
ʮ͡?
ǡǵġ
Ǿ!
ʮͣȻû
Ŀ͵ıӰζҽԺıдźܴһ֡
ԼĪһСʱ˻صԢ͹ԱкҵĴԱλϡ
á
!
˴кͨ˹ҡ
˵Сٺסڼ̳ȥŻҲһסʱһҪЯԿס
˻תһŰѡ
û̺Ѿˡ
ȻѾ˵˺üζȽΣգǧҪСġסˣһؼҾͲš
һˡûȥ־?
˵˵ţصһӡһܴı
ʿ򡣡

ְ!ʲôʱ?
˵İְòʷӹˡʿǲʷĿͷ˼Ϊһע㡣
ȷʵǸ꣬˵Ҳδ̫˰!ͦ˵
ˡ
һˡ
ʷ˵ţԱɫ
˸ԺӶˡ
ǽŮԱ˧!Բ?
Сٺ̴ӳó˵š
!̣ҲҪ
úá
Ӧãֻص
˼˵ĸСͻԼ󣬻!㲻´һӶðˡ
ְ!
!ǹбҵѧһ˶úܺ!ǽ˴Ǹû?
!
־Ӧöܸˡ
ʷп˵
˵ؿͻȻӿһ
ˣõˡ
̶ݵĺ
Ϊ˴Ƶͳգ˵!µĲְֺȣҺȾͺá
˵꣬ʷǰĺ豭һںȸɡ
?̣оơ
ΪζҼһء
ʲô?
ʷ˵Ц㻹ǲܺȾѽ?
ʲôܣҸδ갡!
˿Цŵɳñ˯ˡ
裬Ӱ!
áһë̺һ˵һҶѽ!
߾Ǵߡо仰˵ߺƣСٺ̵˼˵ԭһҶܻȾơ
Сʶǡʷϸؿ˵˵Һ˲һ
?
ûʲô
ʷɫΪȴΪ˸С˵Ҫ׸ʼ㳣¶⸱顣
Сٺ̻ΪǱŮƭˣһʱС仳к⡣
裬ʲô?
е㵣ˣҲ
?ϰֲˡ
ҪҪ͵ȥ?־Ҳڼɽѵ?
ôһ˵ʷ˼򡣵ǣȴͻȻ
!
֪!
Сٺ̵ͷ

ãá
ٿأʷڸ̵ļ̶Իɳذںüơ
ͬһʱ䣬صű򿪣кɫĶ˽
һһ֣
ѵ̿͡
˶ͿɫɫϣڴڻõԲͼ˿˲󶼻ǲ?Ȼʵ!ױס⣬ҲӪԼѹֵζ
һĴ̿ͣóĥλεĵӳʷȥ
ûгоκϢְҵɱ!
Ż¶̵֣ľƻ˯С
оӵѧ߸ţ϶һӾͻᱻϺˡ
ôͬʱ
ʷȴһһӵĹߡ
Ҳûûˣ!
ʷ˵꣬߸ߴ̿󡣽ϥǶ̿͵⣬ѵӴ䣬ÌϥΪ֧ŵ㣬ýż̿͵ࡣ
ն˳˵Ļ̿͸оȴǵһ˲ͱ߷ɣұ߹ܵǿײ
Ǵ̿ȴһҲԵسסʹȻǵˣҲò
̿͵ִ´߹Ҳ˺ü
˭ִ򷨵!
СٺͻȻʷ
裬˵!
ʷԵָĸױƵǸ
ɵɵ!
̿ʵģҲó
!챻ɱˣȻڴ̿͵ĴСʵ޷⡣
ҿ
̶̿ǰƳϹָ
Come on!Come on!
Ѿ̿Ͳձˡ
˾ͽӢּйû취̻˵yesnothank youhow much֮İ!
Щ̿ͲΪְҵɱ֣һ˲ָ侲̵ĺȥ
ؽס̿͵ȭͷ
̿͵߳180̸֡ӽСֻ150֡Ĳһ֪
Ȼˣ̿ٶȵһ
١
һӾͽסˡ
!
һŤ̿͵ҼؽѾʡ
̿Ϊʹȶʱ޷硣
ؽѾˡ
ֻ̿ҡҡλεġ
Ϊɱ֣̿ҲҪ˼Ľٶվǰ壬غҪҧ̵һ
ڴ̿ͿҪʱһ
ÿ!
Ƶ˴̿ͱһѡ̿͵ͺ񱻳ײһײƲ¥ˤȥ
ͼ010


裬ɱ?
ǵ֣˵ġ
ϸһ룬һ¥¥֮仹װзֹӡúӣȷʵˡ
ԭˡ
ʷˣҲŰû˵Ĵ̿׽סⶪȥһ¥˲ҽ֪ûסȥ
󣬲ʷְһʼͷĴ̿߳ȡ
ʧ!ʧ!
ʼ¡
סǷ׷״ӼܳԢһֻš
Ҫ˳ʱǿʧҳĿԻȽϸߡ
Ҷܵʱ̿Ҳæ֮졣¥ȥˣɼ֮߳
þˣʼ¼ʷ߾죬ǿΪֻСһסܽû뵽ҲڲŻ
Ҳϲʷ˵ǣ첻¼ͻȥˡ
ھӵǸ󣬲ʷֽʱסƵĲ
ôɧԺӦòٿ˰!Ǳĩ!衣
ٷҡ
?
ȴĹؿġҽԱļɣɲɱ˵ֶΡɱ˯ˣûְֲֿģ
ʱСٺ̵ĹܱһϸͳΡڵʱָʦһҲбΪʽŮŮʹߡ
̵ӵʽŮѪͳഫ̳˹ؿ
ȺȷʵǺܿ£ҲҪɱǰ!
Լļ˿ҪʱΪ˼ȥ͵˵ľҲǷ?
ʷһûʹ÷ԸСٺ˵
ֻǸˣ˵ʲô͵˼ҵľġ
Ƶ!
ոȺˣҪȡ͵ߵľ?
ǵˡ
СѵҲΪ?
෴ΪСˣԲŻҪȺƴĵز
ò־Ҳǡ
Ӧòǡô롣ΪҲŲܸһ
ʲô?Ϊ˾ͻҸ?
ܵõҸҲ޷Ҹ
ָףȿԼӵҸ!
ҴӦСġ
̾˿
Ϊĸûа취źǿɱҲûˡ
ԲʵҲÊġ
˵ʲô!Ը⵽Ҫѽ!ϰҲܿĵġ
Сٺ̴¼п˵šӰС˲Ÿոջôо!
һҹ˱ͷ׼ѧȥ
̣ôͻȻ˵Ҫȥ?
үү绰һȥ

ˣܱ!Ӧûһڶùӵġ
ȴҡҡͷ
Һòײ˿УڶҲкܶ˵Һܸˣǲˡ
?
Сٺ̵ıӰеį
˿˿ǵǲ̾ҪʼսۡȻеįʱ˵Ҫȥʱá
ûʲô°?
˿ƵĲƬСٺ̡
ǿΪһ͵ȴû뵽ϰ̶ָڡ˲СɧھӿҲ㣬Ӧһ°!
𴲵Ĳʷ˯ز廰
˵Ⱦ˯ţʲôǵþͺ!
ʲô!ŵһΰضѡ
ʻǰְָҵġʱˣȥѧ!
?ҪҪѧ?һȥﰡ!
һ㸸ô˵ֻ?ҲŲѧôټ!
ˣٵʱ氡!Ҳһ
лл!Ǿô˵ˡ߆!
磬ֵ̻ȥˡ
ȻȴȫûвСٺҲǸˡ

3  һֻ

ϣ˸׺ѵõؿһ˯
㳤ߺö࣬170˰?
172
´ٿӦû᳤ñһ!
Ҫȥ?
į?
Ѿϰˡ
Բ𡣡
˵ʲôѽ!һ㶼ְ֡
?
Ҫȥ?
飬۲ĺȺ
ڹ?
֪ҵĺ?
Ϊ˽⸸׵Ĺоӵ顣ǵõдҵ顣
˵úˮϴͷ?
㻹!ҪȥСƵҵԶиģȺϢϵĺȺҵʮǧֻӣڳԶ֮ǰȰʳϴ
!
֪ΪʲôҪϴͷ?
ΪҪϴ?
һ롣ʵΪҪմζΪ֪ʳóԡ
ͷ!
ŲʷĻ
ϴͷ£ĳ̶ֳζһʱĻĳǧֻӶϴͷٳԣǸտʼĵһֻӣӦֻɺϲѧϴͷġ
Сİͷȥζá
û!ֻӾѧϴͷһһ˻ģ 
ԭˡȻȫĺӶѧϴͷˡ
!ʹˣϴͷĺȺҲֻռһСݶѡʲôʱΪʲôȺϴͷ?ڵһֻӳ֮󡣡
һֻ?
ǵģ˼ֵĵһֻҲܼƵĵһֻһֻһʼϴͷʱǧֻҲͬʱʼϴͷ
治˼顣
ҮջĲᡢºĬ£ǶԶԶԽ׿ԽǷˡô˵˻᲻ˣǶϴͷĺӡȻģǣ޷չȫ壬ĺȻ޷ϴͷĺô
絽ڻǷϡƺḸ봫˼
ĵһֻӻûг?
ȷˡ
ϴͷĺӣǵڼֻ?
ʷҲ̳
½һȺɮÿ춼ϵα䶯θı䣬ǵȫֻһһӦû?˵ѿߣֻҪ˳һջǿĴ󺣡
λʱȻʡ
ԭЩ˶ϴͷ
˵ʲôǹźƽⲻ?
ʹԵĻԼҲΪѵĺӡʹǵһֻӣܳΪĵھʮֻҲá
ǲʷ˵Ļȴִ˵ڴ
Ǹ⵽ƻɮҲɱһˡ
˴¼Ĭ
һֻӵĳҪʺϵĻһֻֻܳûСԸͬǿĵҲ˵㲻ձеǷǳʺϵĻ?
ʷת˽˵ȥ
Ѿ˰?
?ô֪?
Ȼ!þòʶˣҲŻô롣ԭˣҲˡԭϣƽɳ!
?
С־ҲѾˡСŨʥѪҺŵڳŮԡ
ĸ׸綼Ѿ!ʵһ
ǱЩ?
˰ѴӴٿʼڷͷβ˵һң˵ͬ飬Լе¡
ҲĶ?Ѿߵܻͷĵزˡ
ʷźصͷ
û취ˣҾͰԼ֪Ķ!ǷҸ͵ʱ򡣡
ǣʷʼԼĹȥ
ʷС䣬ѧ˶β1970ġ
ʱΧձİȫԼǸʱЩҲΪʷˡ
ʱûвμӹʾеѧһ¡˵ѧ˶һ˭ҪһεġеĴѧͣκü졣
ʷսѧʱҲǴø˼һͷȫñë֣һͬμѧ˶
űΪľظϵؽʾͻ
ʷһμС䣬պڱ׷ĴӴܵʱ
֮սʿϸ˵ԷΪϵҲͯӸͯŮѪͯػ֮ͯŮػ硣
СͯߵѪͳҲǱ֮Ѫ
ȻⲢرʲôС䵱ʱ͸μѧ˶Ѱ·Ҳ˵
֮żȻСһܵĲʷСһ顣
ʷС䶼ܵӻŹమҸǺܿرѧ˶
ǣһССķһ֮ĳ죬С䵣⽻ٵĸͻȻáĿȻ̬ȡҪձЭ̣ȻҪﰡ!
ڲ֮ǰʷ򷴶⽻μʾ˶!
СݼӢŵǧȻòʷԾһеȵ¡
СĸߣһԳСδĸ󽫣X࿡üֱ˸е
ʷڶǵõʱX
ǲ֪XҪʵѪҪѰúƽĹ֮սʿѪҲԼС
̳źڰ֮ѪĎXʱǴɲԼĵˣȫձԼ!
ضʹֶβڳΪСδˣʱһǵڴﵽԼĿİ!
ͻȻֵĎXǰʷʲô˵ڡ
ʱֻǸŴ򹤲ǿϵ˴ѧѧˡûλҲûſԳԽX
ǣСȴȻȻظ˵Ҫʷһ
仰Xðҧÿ꿨죬С˿ʲôǎXҧϵľʳ
ֻҰ!
XԲʷŭĿӡ
Ѫͳ˶ԡźڰѪͼٿĎX֪СֵĲʷǸʯ
Ȼ֪İʯŲСӵʲôļĲļС䱾ˡ
ʲô?
ʷXҧϵµС̲Ȼŭ
ʱĲʷڹؿѾĵãִҪסXǲʷȫ֪Էλ֣˲ͱXһȭ򵹡
XӸ濴һˡ
С䣬ԭԳΪҵӣֶȹһġǸŮˡӽԿǾǵжԹϵˡߵѪţֽԶû취ձ!
Xºݻ뿪
ºСĸ׸п˵С䣬ǰְֲãҿˡԸҳǶԵġȻѾ֪жȷģȻҲûɷԊ˽顣ǡ
Сĸתʷһ䡣
ԭһҪӦҪաڵ㻹֪ҪԣնԹ֮սʿǶԣĳ̶ֳϣֻϣ½!
ڹ֮սʿڰʹ߼ľ֪Ĳʷ֪ǺõؿС䡣ʷΪԭҵĳӣҪԼҲôס
ֻСۿͷ
!
ʷû취ܾ
֪ˡ
ʷֻش
Ҿ͸С飬±־㡣ȻҪΪһѧҪʱģºѾһʱ֮ˡ
ʷʼ渵
ְ֣ҲѳΪ֮սʿ?
źģְɥʧʸ񡣡
ʥѪҺҲзʸ?
˵ʣʷֵһ̼˵
ʷֻãҲ׸ΪӡԴˣʷĸĸҲСٺǷǳΪ־̵Ҳתԭˡ
ڼ䣬ʷ֪˹֮սʿڰʹ֮䳤İ
ʥѪҺսʤʱͻжݵĺƽڰ֮ѪʤʱǾͻսҶࡣ
ֻձأҲǣ浽Ķ
ʷȻûоѣΪİ뺢ӣҲ¶Ҫͺڰʹ߶Կ
ϸ룬еձ϶ʥڰѪҺֻҪʥ֮ѪͿɱȷķ
ʷΪС򵽺νʥ֮ѪͬձҲܾѳΪʥѪҲ˵ǵģƵϵĵһֻӡ
Ȼƽˡ
XӲʷǰȥ󲻾ãҲСĸף⽻׷⵽ӵй¶ձܸĳҡ
ȻXɵĺ!Ϊ⽻٣ʱ򲻴ҵжϱԼжʱΪաܵԴָƵĸѣ׾ͻᱻ
ҲΪXʼ졣ƺڰʹߵĹ涨Ծʷ̨֮ϡ
һʼXȸĲƷǧ鲢˾
ʽϲպһ顣֮ûüֵ˾ͺضǎXǺڰʹߵ뷨
Ҳ˷ԺڰʹߡЩ˵İæʷŵԱͷųڵ˺֮С۴ʲôƶ˵Ҳǻ鸻ԣ˴ڡ
ʷˣʼΪ˶ԿX׼ûˡ
˾ɹƱծȯͶʵȸ־ֶʲСʷҲΪ˴򵹎X֯ܵƲŬ
ʷΪ˲ٴXŬĥԼøǿ
ǲʷһXԿһ滹ձ࿹⣬Ϊ֯Ҳ֪ձıλ
ڲʷԿ֮ʱС϶ǎXڱġ
ԿĲʷʱʮʹСΪ֮սʿˣҲʹԼܡ˸򲻿Ĺʧ
ɱһĵĵˡޱˡ޷ԭ±˶ɱˣڰʹûʲô
ʷݷXĳЦ
ʷ!ѪѾȾˣ!
Ӵ˲ʷսߡɱǸ֯ʼ׷ɱ
ʱС޶ܵҲžܼٺǼıҪǷֿֻںӵоʱ԰οԼ
֪Ϊʲôʷ˵ɥʧ˹֮սʿʸΪڣѾûа취ԾԼʥѪҺˡ
Ҷ֪ԭΪô˵˾ҵ⹫?
Ǹ˲ֻͷԺܺãѧϰڡھָＸβ㱻ɱӹһ١ΪܰȫشȺޡ
µؽ硣һֱصڰ!
ǲһĸ?
ҡͷ
Ҵûк޹ְ֡ҸҲչҡ
־Լǰѵ!һҳŻֱ־ȫı䣬ڵһʱҾȵԭ˵Լˡ
ҲǱɱ?
ӦòǡXԣ־˲ǵˡǵĸСĶҲ˵ʨӲ̵С?
СĶ
뵽ڵܲӮ֪!
־Ӧֻǵѩɽ¹ʶѡ
ϣ!
ôһ˵ʷҲ̾ͷ
£ΪЩźԭϣܹⳡǧİƽƽȹһСڤڤеİšڵֻһػ㣬ǧҪͬĴ󡣡
û!ΪһȺʥѪͬѽ!
?ǾͺáʹǿĵˣҲԹԿҪԭѵĵطţΪ֮սʿضгԽѵ
ʷĹµ˽

4  и뷨

ڶϣʷζζ
ʲô?
ʷ˯µoɦŶӱ߿
簡!ڹұߵĳһ˫þͿˡ
?!ûǰô?
!Ϊ˵˲Խ
û!֪ͺá֪¶˲Ź֡
˿ЦŰѷζ
ǹµɱıѽ!
!㻹˵!
!Կ
˵Ĵߴ£ʷ˿ζ
ú!ձ˵һҪζ!
ҿӣڱһССζ˱ˡһϻԸҪȻ˯ԡ
Ѿ!
˵ʲôζ̫̣ԷҪ֭СҲˡ
Уȫ޷⡣
ݷҪ֤˵ĸӹϵ˸ʷЩȤĻ߳͡
֪ĲӬ֮ȥ
˷¿ֱŠһӾưסֱǲӬԼɵС
򿪾˵ٽĲҵ߸ջõĴ˰еĲӬŵ档
һĻĲʷ룺ţ˲ı졣ҵѪҺȻġȻǹ֮սʿһֻӬɱ
극˻Żŵ׼ѧҪӳְһĿʱ!һСѧҪٵˡ
!ٵ!һϴ
ϴͺáҲҪˡ
ٹãҾͿԱŵ!
ҵ!֮һٸġ
Цһ£оسȥˡ
ʷĿ˳źе˱˵顣
֪˿ʼѧӰͼˡ
ԭǴҵæֲĸסο˵ϣҲ֪ܲʵ!ھѵǰģֻսӡ
һᣬʷϴ豭ʱҲ˳µϴɾ֮С̳С־λơ
λûнֻ򵥵дŴ֮־֮顣ûе㣬ΪϾҪţ»ĻΣա
ʷλ˵С䣬˹ȻǱ뱳õ档⺢ӵˣ늅һҪúñ
һ˲䡪
žһ΢С죬־λѳ뵹¡
!
ʷְλûκǻѿ·Ҳû˺ۡ
òҪȡ?
ʷŵΪǲˣ˵ŰƢλյ
!
ʷ·ڴߴԼһ˵վ
ȥ֮ǰȵһˣλضĿġ
ʷԢıһ߽
ߵ˱߼Ųʷߴж绰
ҡòʷѾԢһܴҪԶˡõĶĲù?ǣ֪ˣүǱ߻ᴦǣõġҾ͸òʷ档
òʷȫûڱĶԻֱӳǰ
ûãӲʷΪĸ
ڵ糵ֻ޳վĸ˵߶û뿪ʷǶǻ֯ˡ
ϰĲʷ˿ûвڸɴ˱֪ǱѰ
֯X£ܹǵֻЎXĳѡ
ǻ֯Ҳз¾󲿷ֵ˶Ҫ
ڸŲʷˣھ껯ӡ
߳վ¥ʷǰƽյ磬Ҳϡ١
ʷͨͣ·ԵԡڲעĿĵطһƵͰʷϵܿȥ
һĲʷļˡˡ
ʷתͷ
о!
þòˡɡ
˵ǰȥ
βںĻԱʱеţһֱˡ
ͬе˸ʷӰ·Χʣʧˡ
!
۾ٿǲӰβ˻˰żһ
ʧ?
š
Ǳ߿Ҳ?
ķǵġ
˵һ£Ե÷ǳȡ
ڴʱͻȻ˳Ƕһ仰
û뵽˻û!
ô˷ʷûвӰ?֪ǵĿǻ!ŵˡ
վģǴһЦ
!١
ô?
械ĵߣû뵽Ȼ￴ĳ̬!治׺ʹǡ
ϸ˲õı顣
Ȼүô˵Ҳ̫˰!
һ¶ɱ˸Ͻֹæŷ˵
ô٣֪ʧԭ?
֪!ҪҸҲԣ
?
ʲô?
ϻ𡣡
ϻΪ侲áô?ҪҪ°?
ͱюX?
š
ϻֱֱضŷ￴
͸ԼСϻ𿴵׵ĿֲӰ
һ壬ЭŨѪٹãҪµҲ˵
ϻ侲ػش
һжָʾ
Ļһͬɫ
ϻ!
Ҹ֮Լûκιϵãй©ȥ!
ϻĻԱ
ԱȫҧŴͷԻԣŵκ鶼ҪǵļϵǽػܶʷӰдġ
ȷ˻ԱǵķӦ˵Ǹڵǽ˿Ľ硣
Ľ?
֪йʦĽ磬ҲΪŶݼʹõľǰŶݼ󡣡
ָ߸ط
Щɽ磬и߽·
Ҫƽ?
ֻҪƶ֮һɡǸӰµͰĹؼ
ϻֹǸͰĻԱ
ȵ!С
?
Ū͵øۡȲҪȻѾ֪ƽķͲҪż
΢΢һЦ
ⲻΥ?
ǣ浽
˰!ټ!ϻ𡣡
ﶪ仰ʧ޵ĽֵУĳԱֻãȻĿȥ
һ棬ڽе˸ʷ档
ò˾Ѱ?
һʼǣ˵ˣҲû취
˴ӦҲ˽!ձʷΣա
иЦ˵ӽҲдţ!˰ɴ˿֪ڵձȷʵΣաΪ֮ǰսʧܶ˲ţԿ˵һɲĹҡ
˸ֿЦ
Ļﻹһ񡣲ȷʵ!ϣվЩ£ձΪͬ˹Ҳ˵
ϣ?
Ǵٵձ˲ţ֮زٿձ
ʲô֤?
Ǻȷ˵ЩˣܾܿĿǰٵˡ
ձĵȨӦò߳ʷĺڰʹߡ֮սʿĺƽжǵȨġ
ʷ̾˿˵ȥ
ԵأѾ֪ĸ棬ҪټϣյļƻҲ룬ǵʤȫ?
֮սʿʵҲѵҪء
ָ֮Ѫ뽣֮Ѫ?ǰ˵Ȼˣô˾?
԰ҵɺݶ⹫
˱Ťһյ˵š˵ӱȶӻɰ񷴶Ҫ׵ѵ·⹫ʹ֪
ôһֻûĸ븸۰µɳ˻ӵһżǿġ
һûȸ㣬ܻ᲻˰!ѾʲôһȫĲƲˡ
˵˵һ¡
Ϊ˹ˣʷ˵ϣҸһģֻǷͬˡΪ׵ܰ˵ģֻҳսʹձΪ֮ķΪؼڹ顣ȻѾ˳ػ֮սʿУϣܾҳ
˲ʷĻ˵ıȽϿʡ
̫ˡַĻ˾Ͳһܿˡ
ûа취ΪչʥѪĸС޷־Ըˡ
᷸Ĳֻ㣬ҲᡣЩһ·дʷҲҶ˺ˡΪˣǸΪһķϡ˲صޣһԴƽ
Ŷһ·㼣ʷ!
ûǵԸһʤڰ֮Ѫġ
ôˡ´μ治֪ǺʱҪౣ!
ԲҲˡ
˵ͷǸʷ״¶Цݡ
ʲô?ɵһϣء
ʷתȥ˽Ϊֹͷ
ȻҲ˸ʷһ档

  սʼ

1  ı

ҵĻXȡı档
ϻԼ
ÿĽϻԼ֪ˡ
һȺĻԱЩ˼ϻǵж
⿴ǱюXΪʵȻЩXĻᱻXΪܡ
ҾɷǣҲǿԻĲݡ
㿴ͳԶ
һϻҲȨңҴ
˵Ҫϻô?
ְС鳤ְλ
ϻǻͷˡְһ𻯲ڲĲ
ǲûоãҪ쵼һžͱ밴չء
?
ǵġ
Ļϻд֡
X룺ùûа취쵼Ⱥ༯ŵġҪõǿ־壬оη֮Ĳָʹ¡ڻΪңΪ!ôûв?
ôҸһͷǼһʲôȫ׽һƻرϻͬ⣬Լһѹסһµġ
!㲻ҪЩСϸڣҪػȫ͸Ļû취Ϊġ
Ƿ?
ù
ǡ
ܵɫ졣
ˣǸСŮ°?ϴβ˵һǷߡ
û뵽ôûãһչûС
°²ڽ쵼޷üз!ҳ߲֪Ҫʱ!
X̳еĺڰ֮ѪҪǷҪ÷̳Ҫٶ
ʱˡ
˭?
ϻ
ţ
ڎXϻ̶̼Իʱ䣬ɫѾָһ侲·ʲô¶û治ĳ!
ϻŽŵıߵXǰһϹ
!㱨òʷĽ
!ڸˡ
ţʷѻ˦?
X֪ʵ飬ȴȵı顣
֣֮Ǳ˵İŶݼԻˡ
Ľ?㻹!֪Ŷݼаŵ˿ɲࡣ
ǡǵġ
ˡô?
֮ǰһֱ޷յ˵ڣX˲鷳
ţȷʵǺţƱҲȫһ֪ĲͿֹĶˡ
ķǳǸ
Ȼ?
ҳˡ
㲻Ϊ棬滯ѩܰ?
Բ
ð!˼
ʱһԵ˵ףһ¡Ϊ⿿ûа취
٣軯?
ϻС
һ
ܹƽĽ磬ƾǼа취?Ŷݼ׵һʹ
ˣֶʲôô?
Ľеļ֮һ֮ǰҲ޷ʶ?
⡭
ףҲμӡ
а취?
뽻Ҵ
ţ!ð!˵¾ͽˡô
ǡ
һܣϻȴɫا䡣
ԡһ¡?
ϻ𻰶û˵꣬һӣ!
첽߳ҡ
ϻϽX˸׷ϡ
뿪󣬎Xɳαϣſ컨塣ͷһյ޷ֵľ޴ˮƣˮĹâڎXС
Ҫյˮһڶ˲׷棬ˣ෴أˣ㽫Ϊɱ˺ȥɣ!ûã
XŤӸֳʤЦݡ
뿪XǰֱӴ绰ԻΣϻȻ
٣Ҵ
˲Ҳǻ?
һ˸ǡ
ҲǻڲķҲȥһЩ¹!
Ϊƣϻǰҵõ˶
Сʱ󣬼޵ĻԱѾӵʮˡ
Ȼһ޷ʮͬһ֯ġΪлĳԱԼϢ
˻ᣬһֻXָʾ곤ԱȫɵԼ¡
ҪлԱҵԽ׵
ϻ˵Ϸ˽ؼͰԭһ֪Ľ硣
ţ
һ
ǽʮӺͰͰԭϽ硣ҪڲŵĵطԸˡڽ򿪵ڼͶλһϱ㲻ԼλãԼʹڽʱҪ룬һҪס֪?
!
ϻˣʮҪԱúáϸˡ
ٵָʾʮԱλá
ԭ֪˲ֻ١ӵǧʷΪĻ֪顣ֵܹȻ!
ϻãȻָʾ
ԭǻΪһѩǰܵжȴ֪ˡ
ԭǻԾձʷӰеļ壬Ȼ֪ʱѾ֮ˡ
ҵĿ˽
¶΢΢һЦǸXһħЦݡ
Ҫɱ?
ϻͻȻʵԭҪץ˺Xǰ
ֻҪΪ˾͹ˣ㲻õġɱҲû˻֪ġ
˸ĻЦϻͷֵ?
ˣ!
Ūͷӵ֣Ͷں淢ˡ
ݷҪֹϻ˵ķ˵!ɢ!
һ£Աɢ
֮󣬱ĻԱɾģŹرսʱ䡣

2  

ʷ֮󡪡
ڵǼƻҪһȥ޵ա
ҪʹһһƶҽԺء
εĲʵڳ󡣽жʮֵ̨׾ϲˣͨûаʮֿĻҲȥ¥ݾȫûˡ˿̵ǲ絽¥ݡ
һҲüզࡣ
ϸ룬һֱΪֹһ彡˶ȫܡӵδˡȴ붯һֺͷû취
ܹ侲ؿԼĽˣȫΪһϻԼԴ˵ԡ
һ˿࣬Ŭ˷
ȻҶϰߣҲΪоЩѵİһܱƽȵ顣
ͬ˵Ҫͬܶôͽʹ!ôġ
Ϊ˴һȥޣˡ顢ˡ⣬ԭǡŭǡһԱɼ̫Ҳˡ
һĸΪϿҵŴӦôһ̫ɵӣܻ̰Ҳ˵̫ڸͣȹȻȷġ
Ǿ鷳ˡ
ãϳ!
˴к̫ɴóš
Ǳ̫ɾȻͨСͳļգȤġˣôһƶñȽɡ
Ҳһ£ĳ⳵Ϊ˼LP˹ƿᶼúС۵ҲŲ£ֻܷڸʻͻܵơȻҲԽרõĳ⳵ҶҪҪдͳǮ᲻
˵ȥ̫ɵġ
̫ڡŭǡͷͷʮ͸Ӷս֮ͻؼˡ
ʵϡŭǡѾɢҲͿԽȥ̫Ҳֻûؼˡ
ʵ̫һСˣ뱩ֻΪ˸ʱڵͬѧͬѧȴټʱˣ̫ɾѹһֱסʮ²ķ
˵ʵڵģ̫ɴǰʼ˾ͺܲá
ԭΪŭǡЩԼͬ飬û뵽ʶûһͼӣ̫˵ǺܴĴ
ֶԷûаԼͬ顣
Ǳ
޾û̫н½ʹһĲ¡
ˡ
Ҫ鷳ˡ
һҪһϳľô˵̫е㺦еˡ
֪ԼǱҪġ
һֱ̫ɶϣõҵעҲ˵ƺѾҪҵˡ
ϳСضԴһ˵Ҫȥϲ?
ȥˡ
Ѿȵްٻ˾ϲλáҪôһԷĵС
̫ɣ鷳ㆪ!
!
Ӳػش̫ɷӳ
ĿǰΪֹӺ̵Ĵ̫ɣȴؽͨ򡣲ֻˣٶȶƵúܺãʱⲻɷǹǵв˰!
һ㰲ĵųҡڡ
Ǹ?
ںĴһСؽˡ
ʲô?
ҷһ¡֮ǰζҽ˵ļֵֹģҾͿһ£Ȼҽļм
˵ᾭȡ鱨Ķ?
˵괿һͷӦ
ҽļѧıҽѧרǵͨѶһЩʼû취ϸԲûеȷеݡҪͨĺйѪҺ鱨
а취ֻȡض鱨?
!Ӧ趨ؼʣȻȡѪҺص鱨
ĺ!
ΪǸȡϵˣܶǳ߳
һ֪ƽһڳ˶˵Ļ
ˣ㻹û?ѪҺʥ֮Ѫڰ֮Ѫһʲôϵ!
!
ڷִһҪԡ
⼸Ҿܵ˵飬طҲжƵıͼݸѧĿ¼Ҳˡ
ͬһ?
ҿ˱˵ı棬Ǹ˺ϲ磬Ҫ׷ٳͻؿܾҲȥˡһ֪뻹ֵ֡shen
Shen!
е?
ҼǵôӾͽꡣ
ꡣ?
!ӦûСѧа취?
СѧþͲʹüЩΪ˼Ϊ˶!ȡݵĻҲ˵
ˣҪ֪ʲô?ˣҪѪҺ׵ҳʥ֮ѪŨˡ
һչ¶Цա
ûҲô롣ˣǲǸðϸθˣֻЩʱģӡ˴Ҷͬ鰡!
֪!մһ˵İ졣
˵ʼʿʼĹ¡XĶԿԼиԼҲ̳ŨҵʥѪһ¡
ԭ!
ͻȻгϥǡ
ѹʱ˸˵ĸо񡣱ú֣ˡ
ȴϽϡ
ôܻôˡ
ֻҪ˰ַͷϾͻ֪ˡġ
һ˵ߴ˳Կ
ǱҪܴļô򵥵ġ
Կô֪ھˣȻҲȽϺ̸
ô˵Ҳû!˾Ӵһ˵Ļ
֪ˣԿ
˱۾о֮ſ۾
ڣ۽ͷ
ʱ򡪡
!
̫ͣóһļ
һƬ̾Ϣ
·߸շѱͣͣó󣬴һ˳
̫һŴ򿪣˾ͰѴһűߣٰȥûоϰҶ֪Լ顣
̫ɶһǳɵĶЩж
ԭǳĬҲͨǰûаˣЩ¸鷳ǲǶҲһЩʥѪҺ?
Ȼ鱧һʱȴԵЩȻΪ԰㣬ʲôʱô?
޸пΪ㷢ã!
ǰߣüζײ·ˡֻԱ߹ûпǰ˶ûע⵽Ρ
··!
̫ɾȵ˵
ƺˡǰ?

Ϊʲô?
ɻͷ
ǽдӿ·?㲻Ǹ÷!
̫˵ǴӣһۣűĻǰ档
鿪·οʼ˳ǰ
ǴһĸоȴܸӣǵߡΪʲôҪ̧ͷĲӳᣬֱֱǰȴֻῴ˵ƨɡ
治֪۹ð!󿴱˵ƨҲ
뷨ı䣬Ҳǰ취
ʱͻȻڰϵǡʮ͡
ι!ǲ̫?ʲô?
ͱһƥǻ
Ӫʮ²һϳǿմɵĹ˾ȴڼĹȡƲ׸ĸ״ŵڳɽɱŲμӸŻͶԱѾǰˡ
ԭӦҪϴĲˣȴšҪˮôɽһѱȫټ
Ϊ壬ͷġŭǡֻǸ쭳й壬ûΪ
һжѾˡΪŭǡӲ̣ڵֱɶһˡ
Ŀǰ뷿ндĵؼ۸ߣӦÿòǮΪȥѺü̥ԵʱҲ޼˰!
ЩûϵΪȫýǮʲô
ֻڵûеطȥиеЩ飬ֻÿ޵˳ǻȻ֪ȺֻԹ¼š
ΪˣڵͲŻ̫ᷢɵת䡪εһ·̫ɣĻϲ
ϰϸ̫һ׶۹⡣
ڿ롺ŭǡˣ̫Ҳܿİ!
ͺȻظ̫ɺ档
ߡ
˴ҵ֮ǰ˵ĵط
ǡ
?
ô?
֣ӦһͰŶԡ
ǸͰô?
˵ֻҪ涪ͻ
˵ʵ飬ǽԼ⹫ˡȻ˶⹫ûʲôо!
?
һ˵ܽ￪ʼѰ
ûС
˵ؿӿһɲ
ֱȥڵĵط!
һֱ빫԰ǰȻǸ֪ǺҲһξ

3  ս

žͰĻԱֱʮӡ
Ա꾭ģǳҡ
XȻӵоûа취ֿʮꡢʮꡭȵһˣʱͻ١һԼҲڻȡ൱ߵĵλôġ
һһȷʵذÿãԻĿ϶ʮֹҲľ
Ͻ绹ӡ
ʱžװĻԱ˽ӽ׼ӺúðݾĽɫ
ļôһӾͻᱻǻŶ!
߹
ԭǷ١ô?
ιһ¡
Ƴֱһۣرսʱֻʣʮ롣
ǳǸ!Ҫѽˣȥ
һ˵ţĻԱһ߰ͲŻԭλá
ûϵұûдҪ統С
΢Ц˵
ô?
һش֮ǰ㣬֪类ƻʲô?
֪
Ҷ˶ǡ
ŷһŰͲ߷ˡ
!ʲô?
ҪôӽⲻǺȤ?
Աɫ࣬׼Է֡
!
ڷ﷢ͬʱԱ˲󷽷ȥ
Ȼ˾ȵǣСҰظ˿ġǳơ
ΪҪȫƻ磬ҾͰͰ!
ŰͰã֮󻹰صĵطȥ
һȺ˵ͲԱʱѾ֮ˡ
ѭ֮ǰ˴ĵ·ŤĽ߽뱻ƻĽ統С
Ȼ󣬸ǺҲʧڽ֮С
һУԶˡ
ո?ķÿ!ð!Ϳǹ֮սʿʲô͡
Ѿ͵ζҽԺĵȷ˾ǹ֮սʿ
˵˵ȫڱˡ
!
·ͻȻŨУǰȫһƬãã֪Լǲ·ϡ
׷ʲô?
˿ܡ
ҶץסҵΧ
˵ŴһĻץסβ
òףڿ˴˵ˡ
ڵ?
е㽹겻
ǰĹ˵!塣ûǴĻӦǰŶݼ󡣡
һ侲˵š
ˣ˺!
˵⹫?
µؿܡ
Ӧǰ!Ŀĵص·ֻһϴΪ˴ߣû·βں󣬿϶ʧŨ֮С
ǲӦкܶ?Ӧкܶ˲Ŷ԰!
ִ˵ǴԪʡΪʶλңԶû˷Ҳ˵ڸգܻĵǶΪƬ!
̫̻ܣʼͷ۾ذ
Խ!ÿʿڿĽ··!
һŸ˵꣬ǰ͸һӰȻֱײϴҡ
ʹ!
!ͷͷ!
̫ɳеײӦǺʮ͡
ʲô!!
һˬüͷ
!
!
˸ͬʱг˶Ī״¼͡
ͷͷô?
̫ɾ֣Կʵ
ô֪!Щôһ?
ͶԼǺߣȴ֪ںʱƹܵǰ¼ֱһͷˮ
!ԭָ·ˣǸһ·Сѽ!
һЦˡ
ʱѾִڵ빫԰ĸ̨
ڽ类ƻǰ͵ˣû·Ҳ
ֵĹرշʽȻŤ!һǿͰǼһرյķʽáǵģһЩûõļһ!
Ȼô˵ȴһҲż
֪Ѿȫϣ۾ֱŸ̨롣ݷ̨ڹһԿֳ︡һԲΡ
ʮԱڵλҲͬĶ
!ˡ
ֳЦݵš
Ȼ½磬˾һ档˿̵ȴ޷о˵Ϣ
ϾµĽ磬䲻ʮ˿һ˲ͱˡ
ԭֻҪһ˲ͿɽĽ翪ʮӣûԱҪʱ⣬һҲҪ֪ͨ˴
ƻȫԤ֮ˡ
Ҫ֪˭򿪽磬һҪĵ빫԰̨ȷϡĿġ
ͻȻ˳ԲɳĮĺ¥һ˵Ӱˡ
̲Ϣԭؿʼӡ
ǡ
!
Ŀһ죬ͬʱˡ
ϻĲ½Գֿȭ˵ĲֳָʽʮµĺӸµĻʵͬһˡ
µɱΧˡ
!
ʲô?
!
ˡ͸һԳ
ô?
ʡ
һɱ
ҷǳǿҡ
һ˻شˡ
ȥ
˵˳ȥֻҪѭɱӦþͿԵȻ֪˭!ܱȥȤˡ
ˣ˻᲻ܵ?
ҲôáҸǸͷͷһȥˡ
á
ʱȻ˽ס
һ£ˡҲ֪ʲôɱҵִһȥ
ǣ㡭
ȻûоѳΪ֮սʿҰ!ߣ!
Ǵһǡ
һģһӻ֡
õģȡ
?ɼ磬һ鷳ˡ
ţҰ!
̫δ䣬˸ѾǰȥӰŰΧһӾʧˡ
ȷ뿪󣬴һ˵ǰ߰!
?
Ҳ֪ɱķ򡣡
̫ɲҧͷ
Ҫ?
Ҳô˵ôߵÿ?
ã߰!
صͷشóĹ֮սʿĹʵ̫˾ˡԼȻҲ̳Ѫֱ޷š
վȫûκο־塣һθܵѪڵĸо
˿̣ܵƴֿ
ǰһţתŸվȣȴִӱܵһʹŲҡΡ
ƶԲյĽŲ˳һλ˾
١Lߡԡѡڡǰ
ԭҪϳԣֵֻ֡
Ȼֵʱڣ

ԣԶٷ˵Ĺˡ
ԵأϤŶݼµȦסһ
֪ձŴʮˡֻ˵ʵںˣڹȫǳֿȭûɱ⡣
Χ˾Ͳһˡǵɱ֮
XҪɱ?Խһ?Ѿֵز?
Ѿϵ˵Ǻܴˡ
һʼڱһƷЧˡһ͵˳Ѹٴһǳҡ
ΪˣŨҲɢȥ
Ȼ侲ֻҪ֮мǧ˶躦¡ѾȹθնΣ
ǣ벻ķͻȻһɧ
ʲô?
ҪάôĽѾˣԼΧǽϿʼӡ
ɧΪ뾴Ĵġ
ŨУһԱԱͻȻŨһĶ̲Ծس
ȷʵһֻܣҲܾ顣
Ѿ뿪λԱעȫߡ
!
ֻҪͻ־Сڴ̫¿ûʲô˲𣬿ǱŨΧľûԱš
ԱŲûվ־Ȼӳһȭȭͷſָ
ָǴڴĴָĸָϡһĽ״ʶΪͭƣʱһȭʯͷ
һֱӴھĶϡ
ΪԴһηһֱѹֵսȫš
ۡ
һԺ޵ĸ¥á
ͽҲԪҾȵؿա
ھгͬʱҲ˴ָĻԱһֵ
!
ԱܰĽ˳ȥ
ܿأϳԱҲע⵽!ڳ֮ĵط˿ʼˡ
ļƻУΧ˵Ȧϻ곤Χ˵ữһʼЩˣҲֻǵʯѡҪΧữ˵ڷȴȫƿء
ѪյữֻҪͬ鵱һܵУҾͻȫ뿪λ
ŨɢȥҲһҪΪǿؿˡ
Ӳֻữ곤Ҳһɱˡ
׺ذǰ
ոձָ򵽵ĶӸʹڱ򵽵˲˹΢תһ£ԴʯһȭXmһ㡣
һ룬˴湥
崩֮䡣Ľʵֻһѡ
ֻѸٵضƽǲͬʱ׼˵ĺһֵ
!
!
˵ʹڵϴ
!
Ӱﴫһ³
!ħ
ˡ
ԱǶ˿
Ϊħһһֱž˲ɴ۾
ħıȾ黹Ҫһţϲ룬ֻõ
ֱǴĸ񻰹ܳľˡ˵º͵ĺܣ˾ױˡ
!
Ҫ
ϲʵĵòˡ
ѧϰ񶷼˿ǿǺܸ˵¡һ֪ħ˾ԲǷ֮
ԲؿȫǶôҸ鰡!
!
ŶŶ
ħ˴˿
ۡ
ħִסĺ׵ӣħҲֲħ֡
ͼ011


?
ħʱСŤת塢ƣȫŵٶվáȻǱѰ!
ץ!
ħ׽ס֡
ͻȻѱ׽סһ̡
ֻħ׽žֱǾóס
ȫ˲һظŹս
ˣȥ!
߸ħԴ򣬱ΪĶǰ˺
˼!飬ˡ
˵ǰȥĻ֪⹫˻ᷢʲô¡
ٴμоڴϣȫûشˡӦ˵û˵
ߵ˱Աס
ֻҪħһ˶Ը͹ˣȫΧˡȴֻɳ˾ʹ㵲סˡ
һ!
ٹȥ!
˵ǰ棬ֻͣ½Ų
鷳
˵ſʼŵϡѰǷľƬ֮Ķ
԰жڴɨľ֮ĶûС¹꣬ϵһֻ֧ʣǼܵɡ
!
˼ɡýѹס֧ͨͨ
һֻʣϸɡǣ񽣰ס
!
˿о
ٿأϳʵİɫ״塣
ǡ֮
СҰصĻôqҪκζͿǧ򻯳ǹӵ塣
˻ûȫģԴûвȡսƾ޷ʩչ
ǰûŵˡ
⡢ʲô?
̫!
ʲô!
ұߵ˫ڹߵͬʱ
ǷǳִʹǵȴձŴĻԱоһСе㲻ͬ
֮ƶ㿪˫ع
Ӧû񽣲ŶԡⲢĽԲһ
˴Ļ壬ٻֳ˫عĻ
ն壬ͷڡ
ݷ𱻵а㣬˻ԡ
ڷ֣ԼĿ¶ֶԴľ

4  ļ

!
סˡ
!
ǲҪ!׷ˣ˵ĴԼλϣܻ˸ӵ
ǳǸȥ
ǣҪ𲽵ȴͣ¡
!
ǰʮ͡
͵ǰʽȡ
أǽʲôţİ?һ!
ͣô?
!ϴһ˸ɽۻҿɲŹ㡣
!ϴǿںôҲйһͷͷķϲŷһã㳢ҵ
˳Ͱںüơ
ˣҪˡȥҽ!
ɡǡ
ԥһ¡
ѽ!˰!һΪһƥ!ԭֻֻ֡µˡ
!
˼ס͵ƣ߳ߡ
ȵ!һ!
׷ϣȴˡ
ι!Ұ!
ʲô?
㲻ʲôǣֻһֻҰ
ͻͷһۡ
ܼį?óǿˣСҰ
ͻȻǴ͵ȷŹâһֱߵظ
ķ͹
Ŷ??
ǿ[۾Ц
ոǴкٽһҰҾͰͷá
ԭȵ
زż⡣
˵Ҫͷÿһ㶼š
ȵͻԽһۿõٶȡյɿɽصٶȸٶһֻҪһͿܻͷǹһ׼ͬһط̻ǽпܹᴩ
ͦȤġǾ԰!Ұ
Ļû˵꣬漴ת
Ĵӵбȳֿȭ༸ʮ
͵ĹӴͷתòײŶ׵Ͷ
͵Ԥ֮Сһ˲䣬ְǿջظı乥
Զֺ޹򹥻ˣӦûм!
ѰӰѾ͵Ľˡ
̰ջءʹǸӵһҵĹûĿҲԵ!
ͻյ˲䣬ȱסˡ
!
ʹ͵ȫȭͷûĶ
ǺˣĶʹú񱻿һһסʹԳԼˡ
򵽵Ēվ˵ԭˣͦ!һ汻ŵ!
˵!
վҪ֣ȴΪʹʧȥġ
ڴﰡ?
ɵضЦ͡
!
ջȵٶҲˡ
һ㿿˹λϰһȭ
!
͵ڵϡ
ֻҰ֪͵ѧҲ!ô?ҪҪ?ҿԽαøǿ!
ֱߡŭǡԪһˡȻˣôԽ˵!ͺ޵ҧгݡ
ǲܸ!
ٴվԻӳһ
ʣ޼ټȫļ׵ֱۼס͵ȵסˡ
̫ˡ
׼Ҫȶ޷һš
žһһ
ۡ
͵ڵشУϥǹؽڱ߶ˡ
˷ҵʱ䡣
˵ֿˡѾԽԽ١
Ϊ˱ԼѽСˡ
߽ˡһһĶսϣİ!
ˣɲҪΪᳪԵֻ!
˴ӡʼԡ
ĲҮ    Ү  ٤
?
˳ע⵽Եҵĵز˿ûע⵽ɧ
ͻȻܵǰĽѷ졣ԭһ֪ΪǰĽӡ¡
㵽˭?

ԭǎXĶӰ!ȻǶħ֮ӡ
˵ĽһһƬƬ䡣
սʤ΢Ц˵ʷԣ֪˭Ƕħ!
˲Ƴԡ
      ϣ٤  ̫
ǽǧֹеĶ޷Ľԡ
гһɫԲһɢȫ
ǧֹ͡
Ҳһµӡ
̶  Ĳ  Ȼ̫  ٤
ԹɱУΪԡ
ֻ߰Ĵֶ˽˵ĶƳҫŹԵǧֻƴصֵߡ
ŵĲ  ŵҮ  Ħ٤Ү  Ү٤ϣ̫  ٤Ү
˶ð顣ҪĻȻʩչԷ֪
˫ͬΪ֪ߣֻܿʤˡ
ոճܵȷʵЧˡʹɢ˵ļ
˴    гޡ
Զ϶ػ˵ĻƽǧҲ߸ɡ
ŴҮ  ٤￨Ү
ǿ
Ŵɳ  ޹Ү
ͼӴ٤ŵڰ٤Ү  ٤٤Үˣȥɣ
!
һֻʧ˵ĽҲˡ˵ۿڱǽѪȥ
䱻ʱԼµᷴ䵽˺
ؽ⿪ӡǣͷŵµˡȻýŲ˵㻹!ˡһ÷ȫøһ
Ѿһдˡǹ֮սʿҲµǲġ
ʥ֮Ѫ˵Ǵ۾ණ?Ц!
ס˵ĽŸˡ
ʱ
һ!
˳ˡվı赲ĻԱʵӦ˵ʮԱ֮ϻͷֹͣ
ϻǿסˡ룺Ȼʺϱ!ڰռ鱨ĵǶԵġ
ϻͷ
ǰ˼æ
ٺǵڸʲô?
£˵ǲçײµġʱѾ˲ûˣҪȥXԭ¡
˵ʲô?
ص߻ȽϺð!˷ǳǿĲ¼ˡͬķϣǻЩ˴ȥǸѾ
˵ϻ̧°ָǰħѾֹͣϾš
ĥһһֱͬһԶֲʤġ˴Ӹոտʼһֱ
Ψһʾħֻǻӵ֤ݣɢʹΧľɫģ
!
ϻһ£곤ԱڵϵʧӰ
!
զ࣬ħһ±ĵˡ
άֻ׽סԷƣȿڡ
ڶ߹ˡ
?!
ô?
еˡ
ס?
ԼսĻ
⡣
ô
ͬʱһڵء
һʹȫ򶷡
Ҳǡ
Ҫ˯һ¡
ħ˸ڣҲǵϣ̺˯
ȻǸӣ㲻൱Ҳ˵ٸ!
˵žվǱӦ㾴ʤһ1

5  

˭?
ѯһλѯˡ
ˡ?
ûԭ˰!˵Ƿ°ܽ
ջزϵĽţԥֱתˡ
ŭա
⹫ʲô?
ŶͬãȻѪԵϵȻˣҲǷߡãҲһɱˡ
ҲҪɱ!
˸׼ʱֿˡ
ٴνӡ
̶  Ĳ  Ȼ̫  ٤!

!
ԻΪʧȥЧãΪ˵ȥˡ
û!
ҧгݡ
ɣӰӸһӰûа취ʤġʹѧΪοɴɡ
ʹûҲˡֶиոմ͵Ĺְͷǰ桢ְǰչɣػζš
ģ·ķɫĵֻɫ衣
Ѿϰˣ񽣱ڴ򵹻ʱࡣǸղɢ׹ȴѪһĺ⡣
!
ʾ˶ԶѾɱ⣬ȥʷһɥʧ֮սʿʸʹصϢ
ˡ?ʹ޵ĵҲȥҪˡҪݡ
!
⹫˸ײʷ˵Ļ
˵һήҲʧˡ
!!
ЦҲ
޵?Ȼ谭ʷչķ߻˵Ļ޸ԴĵҪôȡʤ?ҿǴҪɱ!!
ݺݵظһǰߡ
!
˸ܻŲǺʤ׷ٸһơ
!
˫ϥһ̱ڵء
׼ͷ¶ľʹֵ¡
ڣ̱ڵء
ļɻ˹ŴִȭԼڻͨɵġ
Ѻ׼ҪĹŴʵĹɾ䡢ʮ㡣ƻܵĲֻǱ棬
!
ʹŤ塣
ˣ!
ˣ!
һڵִսִ̨֮ǰ˸ߵ͹͹ĵ棬Ϊͨ˵ǷѾ
ֻһ˿϶û취Ƶöġҿ̫ɰæͷ󺹾֪жࡣ
̫ڵϵ͡
ͷͷѡ
΢΢ſ˫ۡ
̫ɡ
˲Ҫġ
!֪?
֪!
ĵط¡
!
̫ɸϽϰƿ
һС˵СһˡǸ˻֪Ҫôˡ
õġ
뿪һߣ˰
˵⹫?һ㡣ûʲô԰?
ֱơ
Ŷ?С㊅ʲô?

ԭҵĸɽ챣!ҿ԰ַڊĶͷ?
ҪҾ?
Ҳ˵?
һǸ˵
ԻҪҲ˵һŮʷİȷʵǺܿ!
ҪҲֻô˰!
ͷ
Ǿ鷳ˡûϵģ˵ĸҲ߹ͬĵ·
ԲҲҸǸ
֡
ԶӹƷڶϣ˫ۡ
Ķͷʱйůɢ۾һССİ׹⡣
ͼ012


!
һֽˡ
˺ѾһǱߣָһ¡лشš
ˡˡҲ䡭˵Ҫȱս!ҲԣôǿĴһһܲ!Բ㳢ζҵ嶯ˡô?
ôҲûõġֵ磬Ѿܶˡλö!
Цš
뵰!
һҵػζΡڵŶˣֻ
Ϊ˿ҫʤýŷ˵塣˵ûʶżһϷ
ү!
˹
̫ˡ
ô??
⡢
ˣȥ˵ȥ¸ױ棬һܸ˵!
ʱͻȻˣԼ廤ס
Ϊתעʼӡ
ͻȻ˽ݷʲô궯ʱ¡𣬲Ľű߶ȥ
!ϧ!
뿪ˡ
λÿסӣпһᱻ塣
ʱ·ƼĺǾѴı仯
֪Լϵ壬ʶԼĽɫ
ѽ
ܵѹֵĸӿѪͨı飬ȡ
ỽ
ˡ
ĵſ۾
˵￴һƬա

С
С˵᲻ԾظۿȻա
˺ܰûڡΪ֮սʿӦҪػҵģǵ޷⹫ˣҲû취һ
Ҫޡ
ᱧס˵ͷԼϡ
ѺҲֻ԰ˡ
ֻҪַ˶ͷϣܺͿˡ
һůӿԼҪ˵飬ǲ
ˡ
Ҳ
ͬģΪ˴ҡ
ͬģΪ˺ƽ
Ϊ˱˴ͬǡ
ĺ϶Ϊһذտ˵Ĵ
Ϊעڡ
أ˿ʼָ
!
һա
ʲô?
͸̫ɻԿ
ǻ!
!Ҫѧǰ!
ʱڸϵҲ˲˵Ļ档
!û!
ʱ¼
һӰϴг
٣һҲͬġ
ת򾴽顣
Ȥλɾ?һ򶷵ӻټ!
˵ȫëʱ˿̣ܸܵԼڵѪҺ˶ļٴܶ
оߣԵ൱Խ
ոոħսѾƣվŶʹȫʵ˵ĺˡǷȥͬȴ˵ء
ֻ!
¶ġ
ǣڴʱ
һ¡
˳ˡ
˴ϥݷŸ˯һµЦݡ
!
ϸֳ˼ı顣
ԼĹаٷ֮ٵģڵӦһָ˲Ŷ԰!
ãȻؿվԼ߽ˡ
!
˲һ
һӾͰҪǡʦ̹ң˵סĽ㡺ྺһûа취ҪжֲܽбԡֻʣԼһˣûа취ԼĽ١͸ֲ˽ԼҪлĵˡ
һʲô!ãҪɱˡ
ְڳļơ
ʹڵѾҪˡ
׹⣬ɢҫ۵Ĺâ
˸幫ҵľ뿪ʼܽԷ
Ȱ!
ͬʱϵԾϿУɹͷһ˫ߡ
ͷϻӳ񽣡Ķǰܸص꽣ʿľСԴؽʽ෵
Ŷ
֪˭
˲档
˭ʤ˭?
΢紵Ź԰ڵľȺɳɳҡ
סˡ
ãص¡
!
ܹѾʧȥʶ
˱š
ˣҼס!һʤ!սŸոտʼ!
!ƻŭǡı!
̫ɶȥƿڴ
ҿ!
епҡ˱ڻ
ŴһΣ˸̫ɲȫۼߡ
⹫
ˣһ⹫̫ˡѾûʱˣá˾ۼˡ㡭
ҽдһ
ţѾѳΪ֮սʿ
˿ˡ
ҲżǿѪҺ
!үүҡҲǹ֮սʿ?
̫ɿĵ˵š
ÿ˶ʥѪҺܹѵֻ
ʲôѽ!
ԵķѾ̸ˣʱԿǾѲΪ˵˺ãҪϸ
ι˵ʲô?ôȫ
Сض̫˵һٸ㡣
̫ҲССػش
ÿ˵һ仰ɫ͸Բ԰ס
С
˽š
ҴӸղžͿʼǻǲС
ѾҪ޳ˡ
Լ򵽣ûõġǿ˵ԾѲԼʥ֮ѪֻԸǵȴкܶࡣѵĹ֮սʿֻǵСʯӶѣһȦȦɢʷ
Ȼ˰ת򾴽顢̫ɸ͡
ǡԸ?
˵Ļصͷ
һᾡһӵ
̫ȻеĲ⣬ֱº͵˵ҡһᵱó˾Ρ
Цˡ
̫ˡ
͵תһԡ
ȻҲ˵ʲôҪ򻯲ԿĻҾ͸ϡǷһ!
ˡ
סһ֡
һΪ֮սʿһԱȥȱЩѣɻʹʱԴ֧?
ȻأԼĲȱ!
һǳǿ˵Щ˻ǽˡ
һõҲ԰ĵضˡˣʲô˵?
ϸֳ΢Цֱϡ
⹫!
үү!
!
үү!
˵ĻѾȥ
֮սʿʧȥһ֧Ҫγػźƽ?
ѾȫɢΪԼЧҲܵкͶʧˡ
Ȼ
ʲô!ĵĽ֡һΪҶᱻز!
ǲԶĵطһվ
!
վϷߡ
ĮЦ˵ҪһʤҲԣҾٶ๶һӰ!ǻЩüֵ
ŷһʧ˵ǰ
ȵ!!
˽ţǷﵱȻûлӦ
ˡ
£վߵס֡Ϊյ֣˵Ľָƽ
С
˿ûһ˿ߵ档
˵ߵ˵ͷ
Ȼ˫աһƬǱ˸ǸջҪտա



λע⵽̺صú״ںĵ·֮״һ?ȻⲢǹģֻǺܵżȻˡ
ߣǣһοձͼʱȻ֣ձͼ
Ҳдĸָĸơλձͼб򵹷ظͼȽϿǿǻһӴ!
!ѹһֱʲôޡ֮ձЦ
ΪżȻƣʼˡ֮սʿ
Ȼû취дһ¡һ顢һ飬ʷʵƴͼһƬƬƴϣһƬƴͼʱɵľǡ֮սʿ
ᵽߵһʱͻƽԴչһ£ԺĹΪдġ
νǷѧ¬˹Edouard Lucas1883⡣ѧе뷨Ҳй¬˹ͬʱҲһ¡
ӡȺϵı˹һĵʥãʯҲ˵ʯǺܹصĶͶ!һʮƬƽԲɴСصһŽ̵ɮÿԲӡһ׹򣬲˵ȥĻûûˣڴʡԡԼ鿴!ȫԲ̵ƶʱͻӭĩա
ǲѾɫ?ƶһƬҪһӵʱ䣬˵ҪƶʮƬԲҲҪԼɰ˰ʮꡣһϵڼڣǻġ
֮սʿΪƽƶԲ̣ŵҵƽͻᵽһ첻֪ʱŻ١˻ֻռʷеһ˲ѡǷɣΪҪù¼ȥ
ǰ⿪֮գ뵱Ȼ˸˵ĿҲԽԽ´Ҫ̸ǰļ񻰣Ҫǵÿ!

֧
֮ȡС˵̳http://www.lightnovel.cn
by ҹ
